日語說“我愛你”有幾種方式？

我愛你日語怎麼讀

去過日本的朋友，或者接觸過日本人的朋友都知道，日本人是比較含蓄的，表白這種事一般沒有巨大的勇氣是不會去幹的。日本跟中國一樣都是深受儒家文化的影響，儒家講的是做人要低調含蓄，日本人接受了這個學說，一直保留到現代。雖然很多人從動作電影上看，日本是很開放的，然而實際上日本是一個非常保守的國家。

日本人說一句“我愛你”通常都是拐彎抹角的，儘量不能太過於直接，太過於直接反而會破壞了氣氛。就如當年有學生問日本的文豪夏目漱石I love you 應該怎麼來翻譯，夏目漱石說應該翻譯為“月色真美”，這當然是一個笑談了，也從另一面反應了日本的含蓄文化。

日本人說我愛你的方式是非常多的，下面我舉一些常用的“我愛你”的日語說法，大家如果以後要去日本，在東京鐵塔下，搭訕一個卡哇伊的霓虹妹，肯定很實用的。

1。我喜歡你：好きです，sukidesu。前面還可以加物件，比如君（kimi）：君が好きです。不過日本人比較含蓄，一般不說動作的物件是誰，省略主語。日本人經常還用君のことが好きです。加上こと（事情）會更加含蓄。

2。我愛你：愛してる aishiteru。空耳叫做阿姨洗鐵路。這個一般是比較熟了才能說的，是比較認真的方式， 這句是絕對不能開玩笑的。一般先說了好きです再說愛してる。

3。 抱我：抱きしめて/Dakishimete。說這句的意思是要求對方擁抱你，如果你想擁抱對方的時候就說抱きしめたい（dakishimetai）。

4。 我想見你：會いたいよ/Aitai Yo。這句也是比較委婉的方式，經常在聊天軟體上用的，也是表達愛意的。

5。 一見鍾情：一目惚れ/Hitome Bore。如果你想表達對對方一見鍾情了，你可以這麼說：私はあなたに一目惚れした”（Watashi wa anata ni hitomebore shita）。我對你一見鍾情，是不是好浪漫呢？

6。 我想守護你：守りたい/Mamoritai。如果你想表達要守護對方一輩子，這也是一句很浪漫的說法。

7。月色真美：月が綺麗/Getsu ga kirei。這句夏目漱石的名言，對文藝女青年應該是比較管用的，特別是在晚上的時候。

好了，大家學會了這麼多說“我愛你”的方法，那麼如果泡到了霓虹妹，想要求婚的時候應該怎麼說呢？可以這麼說：嫁給我吧？（結婚しませんか？/Kekkon Shimasen Ka？）。或者想要更加委婉一點的話，就這樣說：我想永遠和你在一起：ずっと一緒にいたい/Zutto Issho-ni Itai。是不是很浪漫呢？

本人N1，我自己錄製了一些日語教學影片，可以無償分享給大家，有需要的可前往：點選傳送

日語

https：//www。zhihu。com/video/1236416168879583232