英語詞彙：表示“尖叫”的詞語
英語詞彙
表示“尖叫”的詞語
嘉中
squeal
尖叫；指發出
長而尖的聲音
（to make a
long, very high
sound or cry）。
例句：
We could hear the piglets
squealing
as we entered the farmyard。
我們走進農場庭院時，可以聽見豬崽在長嚎。
The brakes
squealed
as the van rounded the corner。
貨車轉彎時剎車發出了尖厲的聲音。
Jennifer
squealed
with delight and hugged me。
詹妮弗高興得尖叫起來，擁抱了我。
The children
squealed
in delight when they saw all the presents under the
Christmas tree。
當孩子們看到聖誕樹下所有的禮物時，他們高興地尖叫起來。
scream
多指因恐懼、痛苦、興奮、憤怒等強烈情緒而發生的尖叫
，
驚呼，
也可指刺耳的高頻率
聲）
例句：
A spider landed on her pillow and she
screamed
。
一隻蜘蛛爬上了她的枕頭，她驚叫起來。
He was screaming in/with pain and begging for anaesthetic。
他疼得直叫，哀求用麻醉藥。
She
screamed
for help when she saw a boy fall into the river。
她看見一個男孩掉進河裡，大聲地叫喊“救命”。
He
screamed
out a warning not to touch the electric wire。
他大聲發出警告，不準觸控電線。
The car raced round the corner with its tyres
screaming
。
汽車拐過街角，輪胎髮出刺耳的聲音。
shriek
指
短的、大聲的、高聲的喊叫
，尤指因強烈情感的表達而突然發出的叫聲。
（a
short
，
loud, high cry
， especially one produced suddenly as an expression of
a powerful emotion）
例句：
Anne began to
shriek
and jerked her arm away。
安妮開始尖叫，猛地把胳膊抽了回去。
“Don‘t you dare do that ever again！” she
shrieked
。
“你以後再那樣做試試！” 她尖聲嚷道。
I tried to apologize， but he just
shrieked
abuse at me。
我想道歉，但他卻衝著我高聲辱罵。
The steam pipes rattled suddenly， and Franklin uttered a
shriek
and jumped with fright。
蒸汽管道突然嘎嘎作響，富蘭克林尖叫了一聲，嚇得跳了起來。
screech
指發出
刺耳的尖叫聲
（
to make an
unpleasant
， loud， high noise
）
例句：
She was
screeching
at him at the top of her voice。
她衝他聲嘶力竭地尖叫著。
She
screeched
at me to take off my muddy shoes。
她尖叫著讓我脫掉沾滿泥巴的鞋子。
Sue grabbed him，
screeching
， and started hitting him with her fists。
蘇抓住他，尖叫著，開始用拳頭打他。
A gull
screeched
overhead breaking the dreamy silence， and Julie’s eyes flicked open。
一隻海鷗在頭頂尖叫，打破了夢幻般的寂靜，朱莉睜開了眼睛。
She was walking with a friend， when she heard a car
screech
to a halt behind her。
她正在和一個朋友散步，這時她聽到一輛汽車在她身後急剎車的聲音。
