Gai的《滄海一聲笑》已無法超越?
又有人唱這首歌了。
這並不令人意外,《滄海一聲笑》作為香港歌手許冠傑的一代經典之作,被人頻繁翻唱也實屬正常。
只不過有趣的是,在這兩年只要有人翻唱這首歌,總會有人提起Gai.
比如這次的肖戰、王一博。
(請點選觀看)
https://www。zhihu。com/video/1141897411965296640
在肖戰和王一博在湖南衛視演唱這首歌之後,網路上掀起了長達數天的爭論,直到今天。
原因很簡單,這完全是翻唱Gai當年在《歌手》上的《滄海一聲笑》版本——編曲和Flow幾乎完全一樣,只是歌詞有所變化,甚至於能聽到Gai當時表演的琵琶聲。但對此節目完全未做註明。
Gai版經典的“天地人和”也被改成了“天天向上”。23333
也正因這些原因,這段表演引起了不少人的反感。
很多讀者或許好奇肖戰和王一博是誰,這二位偶像分別屬於男團X玖少年團和UNIQ,在今年夏天憑藉一部網劇爆紅,恰好這部電視劇的主題就是“江湖”,很可能這就是他們選擇唱《滄海一聲笑》的原因。
不過,在這首歌的宣傳中,不少輿論和營銷將他們塑造成歌曲的改編者。
坦率地說,這次他兩《滄海一聲笑》花式致敬Gai引發爭議,未必就是兩位明星所為,更大可能是節目組的問題。
但關鍵是音樂表現,沒有對比就沒有傷害——與Gai那版相比,肖戰王一博版《滄海一聲笑》可以說氣勢全無了。
(請點選觀看Gai原版)
https://www。zhihu。com/video/1141897507381690368
這是Gai去年在湖南衛視《歌手》節目上的表演,也是他在節目中唱的唯一一首歌,之後因為當時的嘻哈風波遭到退賽,但即便只唱了這麼一首歌,在當時也引發了國內樂迷的轟動,被大家瘋狂刷屏。
原因也很簡單,GAI的“江湖”氣質與《滄海一聲笑》實現了完美融合,讓國內觀眾聽完十分難忘。哪怕Gai當時也說被自己的表演嚇到了。
無獨有偶,在同一檔欄目,今年年初的湖南衛視《歌手》節目上,那吾克熱助陣了劉歡的《滄海一聲笑》+《好漢歌》,並以此拿下了全場第一名的佳績。
(請點選觀看)
https://www。zhihu。com/video/1141897628907368448
這段表演的遭遇就更有趣了...
儘管當時各類營銷號對那吾克熱 × 劉歡的表演充滿褒獎之詞,但評論區已經完全翻車了。
萬萬沒想到,一個那吾克熱與劉歡的表演,評論裡卻都在刷Gai,回味著他在一年前的那首《滄海一聲笑》。
可能連Gai本人都想不到,在如今只要有人翻唱《滄海一聲笑》,就會被拿出來和Gai比較,被歌迷所津津樂道。這足以證明,Gai版《滄海一聲笑》是一次成功的改編了。
蒼天笑 紛紛世上潮
誰負誰勝出天知曉
但我們好奇的是,這首經典改編還會不會被超越?
-END-
歡迎來「嘻笑堂」一起討論HipHop: