MADE IN 朝鮮（上）

本文首發自公眾號DprkDaily 作者：白胖哲

日常生活中的一些瑣碎物品，我都習慣把它們收藏起來。比如：各種小票、門票、包裝紙等等。這些你們眼中的“垃圾”，在我看來可都是寶貝。

之前在“

朝鮮記憶

”那篇推文裡，也整理了我當時在朝鮮的一些“收藏品”。有興趣的，可以點進去看看。

今天要介紹的這個展覽，我很喜歡。大概是因為，我和展品收藏者有著相同的愛好吧。

“made in 朝鮮”展覽，展出了英國人Nicholas Bonner在過去的25年間，走訪朝鮮數百次收集來的朝鮮郵票、包裝紙、漫畫書、邀請函、宣傳海報等等。

這些朝鮮人民日常生活用品的設計和包裝，極具代表性，展現了朝鮮這個神秘社會的新面貌。

同時，透過這些瑣碎日常中收集來的物品，也可以從不同角度觀察體會到那些平時透過新聞或紀錄片接觸不到的朝鮮。

下面，就跟著胖哲一起走進這次展覽吧！

海報

自1945年以來，海報一直被朝鮮政府用來向人們傳達社會、政治性的資訊。海報的作者在政府統一運營管理的工作室工作。其中平壤萬壽臺創作社規模最大，在職人員包括不同領域的藝術家1000名左右。海報藝術家們的創作，都以凸顯政府的政策方針為主。

早期的海報，受朝鮮傳統和蘇維埃時期俄羅斯藝術的影響較多。

近些年來的新設計，明顯顏色運用更加大膽，人物也更加鮮活生動。

1975-2008年的海報設計，以農業、漁業和工業生產為基礎。比起鼓勵糧食和商品消費的商業廣告，海報更多的是為了鼓勵人民更加努力投入生產。

有的海報還有手繪和印刷兩個版本。

上圖印刷，下圖手繪

朝鮮絲帶兒設計

香菸與火柴盒

朝鮮的各式香菸，能夠分別滿足不同領域人員的需求。

”建設牌”香菸，盒子上印有建設勞動者圖案，是為在工業領域工作的人而設計。

“紅星牌”香菸，紅星作為人民軍的象徵，是為軍人而設計。

“樂園牌”香菸，盒子上展示了首都平壤的美麗風景，暗示了人們生活在美好的環境之中。

使用了金屬包裝的“平壤”、“天池”等其他品牌香菸，則屬於高級別的產品。

鋼鐵火柴

畫著平壤站的藍色火柴盒

徽章

徽章是為紀念國際友好、聯合慶典、體育運動賽事和文化活動等而設計。同時成為了收藏愛好者的收藏品，也是為遊客準備的紀念品。

體育運動相關徽章

大事活動相關徽章

文具

20世紀50年代以來，想要成為自立國家的野心和抱負是朝鮮政府政策的基礎。為此，幾乎所有材料和產品都是內部製造。設計、印刷也依靠自己的設計師和製造企業。

特別是，朝鮮人民從小就學習了很多關於領導能力、國家和社會重要性的內容。政府向人民這樣宣傳，“他們沒有什麼可羨慕的”。

設計師的設計通常都要反映出這樣的理念。郵票和記事本之類的日常用品中，這樣的形象設計，是為了能讓所有的朝鮮人認可這些形象，理解其重要性。同時這也是國家表現自豪感的源泉。

學生用水彩顏料

信封

信紙

郵票

國家相關主題的郵票比較普遍，除此之外，運動、自然、國際活動等相關主題也包含在其中。

英國威廉王子紀念郵票，英國伊麗莎白二世女王紀念郵票

金正日就任最高司令官5週年紀念郵票

高麗航空紀念郵票

賀年卡

從1997年起，朝鮮的紀年法由公元紀年改為主體紀年。金日成主席誕生之年——-1912年為主體1年。

賀年卡的插圖，主題多樣。有的貼近生活，有的是為紀念軍事活動週年，有的凸顯出軍民的團結和諧。

3D明信片

在朝鮮，3D明信片很受歡迎。（我是在這個展上第一次見到）

明信片的主題從傳統民俗舞蹈到標誌性建築物、自然風光、人文景觀，應有盡有。

包裝紙

包裝紙一般用於酒店和百貨商場的高階商品包裝。朝鮮人認為這樣的方式是對顧客的尊重。

平壤兒童百貨包裝紙

樂園百貨包裝紙

為平壤至元山高速公路上的新坪休息站專門設計的包裝紙

其他包裝紙

觀光便利用品

隨著朝鮮1987年向西方遊客開放，朝鮮的觀光業起步。遊客乘坐高麗航空的飛機入境朝鮮，可以住進平壤的各個酒店。不同酒店的商標，也有著各自的特色。

高麗航空

紙扇子，商務艙行李牌，機票，記事本，垃圾袋，糖，胡椒粉

安全指導書

機票，商務艙行李牌

紙扇子，記事本

垃圾袋

胡椒粉，糖，鹽

酒店

香山酒店洗漱套裝

普通江賓館客房門環

普通江賓館洗漱套裝

羊角島國際飯店針線包

高麗飯店洗衣申請表

高麗酒店用於保管照片的紙袋，香菸

高麗飯店歡迎卡

朝英會話書