“打我”用英語怎麼說？

hit 是“打”，，me 是“我”，hit me 就一定是”打我“嗎？“打我”用英語怎麼說呢？

老外跟你說 hit me，千萬不能動手，因為他的意思不一定是“打我”。

Hit me 這個短語在英語很很常見，並且意思有很多種，稍不留神就理解錯了。

那 hit me 到底有多少種意思呢？吉米老師一一為你講解~

hit me 不止是“打我”

hit me

問吧、扔吧、告訴我吧、再來一杯、擊掌、算我一個

hit me 很多時候都不是“打我”的意思，如果你要問老外一個問題，他說 hit me，那意思就是“問吧，把你的問題砸過來吧”；

如果你有東西要遞給他，他說 hit me，意思就是“扔吧，砸過來吧”；

按這個邏輯，hit me 可以理解為“把某物給我”。

舉一反三，如果你在聊天，老外過來說 hit me，那意思就是“把你們聊的內容告訴我吧”。

再聯想一下喝酒的場景，老外說 hit me，意思就是“再給我一杯吧，再來一杯”

高興時說 hit me，意思就是讓你拍他的手，和他擊掌。

最後一種意思就不能用這種邏輯理解了，hit me 還能表示“算我一個”，相當於 I‘m in。

例句

- We are going to do yoga。 Are you in？

- Hit me。

- 我們要去做瑜伽。你來嗎？

- 算我一個。

以上就是關於“打我”用英語怎麼說的全部內容~~