唱藏歌 學藏語——格桑拉姆

སྐལ་བཟང་ལྷ་མོ།格桑拉姆

༡ དར་དཀར་པོ་ལྟ་བུའི་སྨུག་པ་དེ།晨霧猶如哈達

རི་མཐོན་པོའི་ཟོམ་ནས་མཁའ་ལ་ཆས།།白雲恰是點綴

གཡུ་སྔོན་མོ་ལྟ་བའི་ནམ་མཁའ་ན།།獻給那蔚藍天空

སྤྲིན་དཀར་པོ་དུམ་བུར་དུམ་བུར་བསྐྱོད།།點綴著蔚藍天空

ཨེ་མ།啊

སྐལ་བཟང་ལྷ་མོ་ལགས།格桑拉姆

མཐོངས་འདི་ན་མཐོངས་འདི་ན་བསྐྱོད་པའི་སྤྲིན་དཀར་འདི།།天邊悠閒的白雲

ཁྱོད་ཀྱི་གཡང་དཀར་ལུག་ཁྱུ་རེད། གཡང་དཀར་ལུག་ཁྱུ་རེད།是你放牧的羊群

༢ དབྱར་མེ་ཏོག་བཞད་པའི་སྤང་ཐང་ན།།夏花猶如美錦

རྩྭ་སྔོན་མོའི་མཛེས་སྡུག་ཐགས་སུ་བཀྲམ།།敬獻給遼闊的草原

རླུང་སེར་བུ་དལ་གྱིས་བརྒྱུད་པ་ན།།微風輕拂草原

སྤང་མེ་ཏོག་སེར་ཆེན་འཛུམ་ཞིང་དགོད།།撩撥出一團錦簇

ཨེ་མ།啊

སྐལ་བཟང་ལྷ་མོ་ལགས།格桑拉姆

སྤང་འདི་ན་སྤང་འདི་ན་བཞད་པའི་སེར་ཆེན་འདི།།草原盛開的花朵

ཁྱོད་ཀྱི་ལྷད་མེད་འཛུམ་མདངས་རེད། ལྷད་མེད་འཛུམ་མདངས་རེད།།是你純真的笑容

༣ གངས་དཀར་པོའི་སུལ་ནས་འོངས་བ་ཡི།།雪山深處流出

ཆབ་སྔོན་མོ་འདི་ལ་དྭངས་ཤེལ་འཚེར།།清澈的冰雪泉水

རྫ་སྨུག་པོའི་ཁྲོད་ནས་བཞུར་བ་ཡིས།།泉水蜿蜓山谷

ཡག་མུ་ཏིག་གཏོར་བཞིན་དགའ་ལྷང་ལྷང་།།演繹著高山流水

ཨེ་མ།啊

སྐལ་བཟང་ལྷ་མོ་ལགས།格桑拉姆

ཆབ་སྔོན་མོ་ཆབ་སྔོན་མོ་ལྷུང་ལྷུང་བཞུར་སྒྲ་འདི།།川流山谷的水聲

ཁྱོད་ཀྱི་སྙན་འཇེབས་དགོད་སྒྲ་རེད། སྙན་འཇེབས་དགོད་སྒྲ་རེད།།是你無邪的微笑

སྐལ་བཟང་ལགས།格桑啦