您當前的位置:首頁 > 舞蹈

神奇的包頭話

作者:由 傅石 發表于 舞蹈時間:2018-11-21

走過很多地方,近些年城市建設飛速發展,高樓大廈,樓堂館所,綠化美化各地幾近相同,很多時侯有不識此地真面目的感覺。直覺上還是以方言的差異,才能確切地識別各地的不同。中國如此之大,方言確是分辨地區差異的有效方法。聞其言,辨其人,大致能知人之南北方,東西部。有語言天賦的更讓人羨慕,能較為精確地指出何方人士,更為深入交流加了砝碼。

生為包頭人,長為包頭人,卻有些尷尬或是不便。包頭卻沒有自己鮮明的方言。或被認為是東北人,或被認為是山西人,口音上難以分辨。比較唐山人,天津人,山東人或南方人,包頭真沒有鮮明的方言特徵。脫胎於晉語的東河話,昆區的東北話,青山的普通話以及礦區,郊區形形色色,口音各異的方言,更是難以辨識。真是一鍋語言大燴菜。

包頭人都應該知道,煮玉米這種南北方,東西部通有通吃的夏秋小吃,在包頭至少三種稱呼:昆區苞米,青山老玉米,東河玉茭茭。再比較西南的苞谷,東北的棒子,山西部分地區的玉黍蜀,大部地區的玉米。偏居一隅的包頭語言卻是豐富多彩。

琢磨比較了很久,包頭話裡也有自己獨特的詞彙,譬如“討吃貨“,“弦兒“,其中豐富的內涵,變幻的語境,怕是土生土長的包頭人也一言難盡真意。但在包頭,用東北話,普通話,東河話說出來,全包頭人都能聽懂,無一例外。只可意會,不可言傳。這也是包頭語言一大奇觀:各說各的語言,相互都能聽懂,沒有交流障礙。

當然,對於位居內蒙古的包頭,多數人只懂點簡單的蒙語問候語,不失為一種遺憾!

家鄉包頭的神人們,說說包頭語言的神奇,說說自己身邊方言的豐富多樣。讓我們對家鄉的語言有更多的瞭解。

標簽: 包頭  方言  語言  東河  昆區