中國人也愛用手勢語言
在讀書之前,對於語言的理解,一直都停留在交流溝通,口口相傳的模式中。
而對於學語言的人來說,大概會有那麼一刻充滿懷疑地思考
「What is language? 」(什麼是語言?)
眾所周知,人類屬靈長類生物,與猩猩同源;
但人類在幾萬年前,沒有變成如今的智人之前,除了會想象一些虛構的事物以外,貌似人與人之間的交流,也無異於猩猩間的「呼哧呼哧」「吱吱唧唧」,亦或是人猿泰山式「捶胸頓足」
語言,並不是人類所獨有的,
正所謂「人有人語,獸有獸語」。
經過漫長的歲月,智人之間溝通的發聲,漸漸具體化,形象化;同時隨著遷徙,這些發聲更加變得複雜,這也充分地體現了人類語言相對於其他動物語言的先進性。
因為站在大街上,無論那隻可愛的小狗怎麼變換髮聲的叫,你也不能從它的口中得知它的名字?它的父母住哪兒?它喜歡吃什麼?它崇拜誰?
但是人類可以準確的告訴你他的名字,不僅如此,他還可以給你講故事,可以把他構思出來的不真實的故事講的有聲有色,甚至讓你相信那就是真的……
根據Webster’s New World Dictionary提供了一些較為常用的解釋「語言」的意義:
[1]
a。
human speech;(人類談話)
b。
the ability to communicate by this means;(透過這種方式進行交流的能力)
c。
a system of vocal sounds and combinations of such sounds to which meaning is attributed, used for the expression or communication of thoughts and feelings;(發聲系統和某種聲音意義傳達的聯絡,並用於表達或交流思想和感受)
d。
the written representation of such a system;(類似一種系統的書面宣告)
[2]
a。
any means of expressing or communicating ,as gestures, signs, or animal sounds;(表達或交流的任何一種方式,如手勢、標誌或動物聲音)
b。
a special set of symbols, letters, numerals, rules etc。 Used for the transmission of information, as in a computer;。。。。(一系列特殊的符號,字型,數字,規則等等,並用於資訊的傳達,如在電腦中。。。)
人類文明也是這些語言的強大才影響至今,其中有一種解釋,非常有趣——「
any means of expressing or communicating ,as gestures, signs, or animal sounds;(表達或交流的任何一種方式,如手勢、標誌或動物聲音)」
在寫這篇筆記之前,我會莫名的以為中國人相比西方人,並不是很擅長運用手勢。但在搜尋很多資訊之後才發現,中國原來運用的手勢語言,無處不在;而且不同地區,同樣的表達手勢並不相同。
1 數數
小的時候,家長都會教會孩子用手指數數。上大學後才發現,原來南北方的數數方式並不相同。
北方1-10數數方式,如圖
南方1-10數數方式,如果
南方1-10數數方式,如圖
2 表示誇獎和贊同
小的時候,總會聽到身邊的長輩說到,「給你個大拇哥!」
只要伸出大拇指,即便不發出任何聲音,就可以清清楚楚的表達「很棒!」
但在這裡需要我們注意的是,不同的國家,不同的文化,相同的手勢語,可能表達的意思大相徑庭。
剛剛還在表揚誇獎,但同樣的大拇指,在澳大利亞,伸出大拇指表示粗野。
3 中國傳統拱手禮——作揖
在我國古代,我們就用手勢語言——作揖,來表達了一種對人的尊敬,同時也體現了儒家的文雅謙和。
其實,手勢語(gesture)應用最廣泛地就是我們常見的「啞語」,此處無聲勝有聲!即便無「聲」,但仍然在寂靜的世界裡,傳遞著廣闊的資訊!