如何區分ている和てある
經過多年觀察日劇日漫綜藝出現的ている的N多次例句，發現ている的核心語感是這樣的。
ている指的是某一時間段所處的動作或者狀態。
前面加自動詞他動詞都可以，自動詞一般表示當下處於某段狀態之中，他動詞一般表示正在進行。翻譯成漢語時有“
著
”的語感。
比如：私は壁に紙を貼っています。我正在往牆上貼紙。
私は南京に住んでいます。我住在南京
雨が降っています。雨正在下
王さんは結婚している。小王結著婚
田中さんは運動している。田中正在運動
てある指的是事物經人施加了行為動作之後處於某種狀態了。
使用這個語法一定要滿足兩個條件，一是
て前面一定要用他動詞
，二是如果
他動詞前面有提示賓語的を的話，這個を一定要變成が
，因為此時賓語已經變成了主語。
此語法重點是想強調某事物處於某種狀態是因為
有人
施加了行為動作。但並不想說明具體是誰。
有“
被
“的語感。
比如：壁に紙が貼ってあります。紙被某人貼到了牆上。
壁に「禁煙」と書いてあります。牆上寫著“禁菸”
然後我們再看幾對例句體會一下這兩個的區別
そのファイルに何
を
書いていたんですか 那個檔案上當時寫著啥？
そのファイルに何
が
書いてあったんですか 那個檔案上當時被寫啥了？
秘密があのファイルに載っています。秘密刊登在那個檔案上
秘密があのファイルに載せてあります。秘密被人刊登在那個檔案上
へえ、窓が開けてありますね。哎？窗戶咋打開了？（從教室出去上個廁所回來發現關著的窗戶打開了，這時日本人會用てある來表示出驚訝意外的感覺。）
窓が開いていますね。窗戶開著呢？（正常進入教室，窗戶是開還是關並不驚訝，只是客觀描述某種狀態）
窓を開けています。（我）正在開窗。一個句子如果沒有主語，在沒有其他能看出主語的語法點的情況之下， 預設省略了主語
私は
開ける（あける）他動詞 開く（あく）自動詞
然後我們看一看影片的例句再體會一下，注意在口語中ている經常省略い讀成てる。
首先看ている的
再看看てある的
最後再做題鞏固一下，有些題是N1的，可能有不認識的單詞。做錯沒關係。
1。ほら、見てごらん。あそこに「危険」＿＿書いてあります。（高考日語2012）
A。をB。にC。がD。と
2。昨日の夜、傘をささずに雨の中を歩いていたので、かぜを引いて＿＿。（高考日語2012）
A。みましたB。おきましたC。ありましたD。しまいました
3．わたしはもう３０年もふるさとに帰って＿＿。（高考日語2012）
A。みるB。あるC。いないD。こない
4。ドアにも窓にも鍵が＿＿＿はずなのに、泥棒がどこから入ったのだろう。（高考日語2012）
A。かけておいたB。かかっておいたC。かけてあったD。かかってあった
5。彼は、せっかく留學したのに遊んでばかりで、勉強を＿＿＿している。（jtest 126）
A。そっけなくB。あしからずC。おろそかにD。あつかましく
6．ほら、王さんも食べてばかり＿＿＿、もっと飲みましょうよ。（高考日語2015）
A。なくB。いなくC。いないでD。いなくて
7。すぐ戻りますから、ここで雑誌でも読んで＿＿＿ください。（高考日語2018）
A。いてB。きてC。おいてD。しまって
8。本棚の橫に、望遠鏡が掛けて＿＿＿。（高考日語2014）
A。いたB。みたC。あったD。おいた
9。王さんが電話してきた時、わたしはちょうど出かけようと＿＿＿ところでした。（高考日語2013）
A。してくるB。しているC。していた
D。していった
10。さっきまでここで小説を＿＿＿のに、もうどこかへ行ってしまった。（高考日語2013）
A。読むB。読もうC。読んできたD。読んでいた
11。日本式の家の特徴の一つは＿＿＿が敷いてあることです。（高考日語2015）
A。畳B。表紙C。障子D。お風呂
12。「あ、すいかが切って＿＿＿よ。」
「ほんとうだ。たべていいかなあ。」（高考日語2017）
A。いますB。ありますC。おきますD。しまいます
13。小さな庭には季節の花が植えて＿＿＿。（高考日語2018）
A。いるB。あるC。いくD。みる
14。背が高くなるように、毎日牛乳をたくさん＿＿。（高考日語2011）
A。飲んでいるB。飲んであるC。飲んでしまう
D。飲んでいく
15．家に帰ると、すでに夕食（ゆうしょく）の準備（じゅんび）が＿＿＿。（高考日語2013）
A。できるB。できないC。できていたD。できなかった
16。A：「會議の資料は準備しましたか」
B：「はい、＿＿＿＿に＿＿＿＿てあります。」（jtest 125）
17．「このコップ、割れているね。」
「＿＿＿、私の不注意で……。」（高考日語2018）
A。ごめんなさいB。失禮いたしますC。お邪魔しましたD。どういたしまして
1。D 2。D 3。C 4。C 5。C 6。C 7。A 8。C 9。B 10。D 11。A 12。B 13。B 14。A 15。C
16。會議室に置いてあります17．A
