有哪位大神幫我翻譯一下這點英文？

48712022-01-07 09:58:20

愛不言歉。

（愛，意味著不必要非得說“對不起”不可。）

雞頭米咩2022-01-07 12:14:25

愛意味著永遠不給自己說抱歉的機會。

（這裡的having to很重要，字面意思就是不得不說“對不起”，而人只有在犯錯或做了虧心事的時候才會說sorry）

英語論文潤色2022-01-07 12:46:25

愛而無憾是真愛。

順飛翻譯2022-01-07 13:54:46

"Love means never having to say you're sorry." Love Story, 1970

“真愛意味著永遠不必說對不起。”——《愛情故事》（1970年）

一部電影裡的臺詞，直譯比較好。