在這個語境裡，"お前"是什麼意思？

kulululuma2022-08-21 10:50:39

お前

這裡是代詞，指第二人稱你，現在主要用於男性稱呼同輩或者比自己年紀小或下級的人。

［おまえ］ ［omae］ ◎

【代詞】

1。你。

【名詞】

1。神前，佛前；貴人面前。

詳細釋義

代詞

你。（二人稱。もとは目上を、今は主に男性が同等あるいは目下を指す）。

御前にこれをくれてやろう。

這個給你吧。

御前を育てるのにずいぶん苦労したよ。

把你撫養大，可費了一番苦心啦。

おれ御前と呼びあう間柄。

是互相稱兄道弟的親密關係。

名詞

神前，佛前；貴人面前。（神仏または貴人の前。ごぜん。おんまえ。みまえ）。