吳語中形容厲害的wai或wa正字怎麼寫?
作者:由 細雨騎驢入校門 發表于 舞蹈時間:2022-04-26
盛益民《吳語紹興柯橋方言音系》記為“慧”ua꜄(能幹)。
有的匣雲母字,吳語讀陰調,估計盛益民認為這個說法也屬於此類。韻母沒看到其他齊韻合口字這麼讀的了。意思取《方言》“虔、儇,慧也”。
謝邀~ 在 吳語中形容厲害的wai或wa正字怎麼寫? - 鞠為茂草的回答 - 知乎 基礎上,我再補充幾條資料。
王福堂《紹興方言研究》ua5,詞義1。能幹,2。健壯。同音字匯和詞條寫“亻強”,並註明本字“會”(《廣韻》黃外切)。
盛益民、李旭平《富陽方言研究》uɛ5,詞義為乖巧。認為本字為“慧”,具體解釋如下圖。