傳統戲劇加入現代元素會造成什麼破壞？

國樂joker2016-10-13 14:28:09

只要加得巧妙，不會破壞啊。

86版西遊記電視劇，配樂很多都是電音，但是人家掂配得特別合適，片頭曲《雲宮迅音》簡直一代經典。

現在的問題是，很多人把兩樣根本不搭調的東西，愣加在一起，然後告訴你這叫創新。

王珮瑜京劇演唱會，加吉他伴奏，你說這叫加入現代元素嗎？吉他的歷史比京劇還長了，誰傳統誰現代？

Aaron Liu2016-10-13 19:51:05

傳統戲加入現代元素，有一點很重要，內容是現代的，但是表現手法必須是傳統的。無論演的是什麼內容，都應該遵循傳統戲本來的規矩，因為絕大多數戲曲的規矩是這門藝術本身的特點決定的。民國時期梅老闆唱穿著旗袍現代戲，也大受歡迎。文革時期樣板戲裡面的京劇，講述的都是現代故事，但是本身的藝術價值還是很高。關鍵是，這些作品，在藝術創作上，都是遵循這門藝術本身的表演規律的。可以用京劇唱星際迷航，但是唱的時候，唱唸做打都還得按照京劇的規矩來。

不只是戲劇，很多傳統曲藝都是如此。現在的評書藝人也有不少說非傳統節目的，以前有田連元先生說《書劍恩仇錄》，現在郭鶴鳴說《哈利波特》，有李根說《古惑仔》。這些都是現代元素與傳統曲藝的結合。

蘆笛2016-10-13 23:05:24

會破壞社會的和諧穩定。不信看我寫的《活捉郭美美》

原創京劇：活捉郭美美 - 知乎專欄

歡迎關注我微信公眾號：蘆笛說戲

知乎使用者2016-10-18 09:21:02

傳統其實一直都在變，一直都在不斷地發展。只要大家接受了這種改進，一兩百年之後，這些改進又被一兩百年後的人認定為這就是傳統。他們也一樣會大罵那時對這項傳統藝術進行改進的人有違傳統，噴改進的人毀了藝術，噴他改進過的戲曲已經不配稱之為戲曲。

但是等到再過一兩百年後，那些人所堅持的傳統戲曲消亡了，別人改進過後，更適應於時代的戲曲成了傳統的代表。

實際上這些傳統戲曲本身，就是為了表達社會風貌，生活百態，民生民情的，不能把自己限制死。

就這就像是中醫一樣，發展到今天，也開始用現代工業手法加工提純，改進製造手段，科學輔助。

最好的例子是臺灣的霹靂布袋戲。

布袋戲是一種傳統的地方民俗戲曲，原起源於福建，是用木偶操作演出，再由人來配音，演出各種故事。

如今福建本地的木偶劇團，基本靠著國家的補助，艱難地維持著。而臺灣的霹靂布袋戲，卻已經興櫃上市，每年創造出數億產值。一直被人罵成狗屎，被罵有背傳統，被罵已經不配稱為布袋戲，但它依然在蓬勃發展，粉絲越來越多。

總之活下來才是勝利者。

央視有個紀錄片叫《傀儡人生》，裡面一二集就在講福建的布袋木偶戲，講了兩個年輕人對布袋戲感興趣，想學操偶。這些落寞的傳統文化非常艱難，無法自己維持生計，從事的人員可以領國家補助，但名額有限。兩個二十來歲的年輕人，都學了幾年木偶操作，基本功非常難練。最後一個成功透過考試，另一個去大排檔串烤肉烤串兒討生活，他說自己練了幾年布袋戲偶操作還是有好處的，手指練得很靈活，串烤肉串兒特別快。