吉爾伽美什SG3:死之毒
追求了近半生的不老不死，為什麼這麼簡單的就放棄了呢。
那個時候吉爾伽美什究竟看見了什麼，我真的很想知道。
「這種無聊的事……不過的確，是挺不可思議。我也無法言述那個時候的心境」
「——拒絕形同神靈般的永生。我雖然口頭這樣說著，卻又在內心的某個角落悄悄的期待著吧」
「回到人間後，我看著自己取得的成果，滿懷欣喜的露出了笑容」
「這樣就可以擊敗死亡，一雪友人被死奪去的恥辱」
「我這樣遐想著，耳中便彷彿聽見了烏魯克民眾的歡呼。
——如果我將不老不死帶回我的城邦，迎接我的，一定是民眾們空前盛大的讚揚和美譽吧」
「其實說到底，我也不過是有血有肉的人類之子啊。光是想象著那番光景，我便已熱血難抑」
「然而虛榮心也與這昂揚的熱情一同滋生出來。我在那時注意到了自己的儀容。之前一直都沒有察覺，自己的身體已經是相當寒磣」
「回到烏魯克之前洗淨身子吧。我帶著這樣的打算走進附近的泉池中，想要緩解自己的倦怠」
「那是積攢了數十年的疲憊。池中的清泉如同掠拂天際的清風，也像是皚皚靈峰的聖雪，溫暖而清涼，輕柔的安撫著我的身軀」
「——安詳」
「我真切的這樣想著。這種自由，彷彿肉體和精神都從長久的桎梏中解放出來」
「此時的我並沒有沉浸在自身所取得的成果中，我不為靈草也不為永生，而是更加陶醉著傾心著，想要用盡全力朝世界吶喊」
「那是我第一次真正感受到喜悅」
「收集財富是我的本能，就和呼吸一樣。它並不是快樂」
「但在那個瞬間，我第一次對自己能夠誕生到這個世界上而歡喜，並由衷的、發自心底的感謝」
「雖然一直都被謳歌“擁有人類的視點”，但直到那一刻，我都並不能算是一個人類」
「我從所有的束縛中解放出來了。沒有迷惘，沒有畏懼。沒有執著也沒有使命。只是任憑壓倒性的全能感在身體中游蕩奔走，繼而又因此顫抖」
「我無法自抑的那樣想著——」
「——這就是生命的躍動。這就是本我的報酬！這可以堪比宇宙誕生的結論一般的歡愉，我能夠永遠的、永遠的隨心所欲的品味下去！」
「但是，等待著如此愚蠢的我的，只有蛇的偷吃而已。
我失去了靈草，而蛇則獲得了新的身體離開了」
「——看著那一幕，難耐的自嘲支配了我全身，我情不自禁的放聲大笑。
快要把身體笑成扭曲、笑到失控。就像瘋了一樣完全完全停不下來」
「看啊！這就是給我的結論！」
「我大聲嘲笑著自己的愚蠢！」
「我終於得到手的、我為此驕傲自豪的，僅僅，僅僅只是“無”而已！
啊……但並不是一無所獲哦？因為我總算是徹底理解到了！」
「——在最後的最後，一切結束時，我的手中不會有任何東西殘留。
這就是在我付出了所有後，給我的唯一報酬」
「初次感受到的生的充實、生命的喜悅，全都是像那樣轉瞬即逝、頃刻消失殆盡的東西」
「我最後能擁有的，只不過是“無”！」
「這就是人世啊。這就是我一直見證著、要一直見證下去的世界！永生不死的身體又如何能明白這醍醐灌頂的滋味？」
「永生不過是凡俗們的不切實際，只是以為永遠活下去就不會迎來終結的雜種們的痴人說夢！」
「我何須不老不死？我根本不須！我的雙眼從最初便預見了全部的未來，我沒有任何畏懼死亡的理由」
「我既存在於那個時代，又早已成為不滅。即便不能與年月同增，不能與天地同歲，但我只要能看透那遙遠的未來就已足夠」
「——人類最古老的故事——。只要我還是被後世不斷傳頌著的英雄，我的責任便已盡」
「所有的、所有的故事就只有這樣簡單。我在那個時代作為人而誕生，嚐盡喜悅和歡愉後，又作為人死去」
「對不起。我曾說過自誕生起我便是完全，這還是不準確的。我也有著不成熟的時期」
「我幾乎付出了一生來獲得真正的成長。我的肉體與友人共度時日而被養育，精神則隨著這份頓悟而蛻變為成熟」
「——————那一刻，我漫長的孩提時代，終於是結束了」
「我仰頭看著頂上曠遠的青空，那份蒼闊一直延伸著，朝向越發遙遠的彼方而去。即使是我的雙目，想要盡收眼底也需幾經風霜」
「——我的軀體會在這個時代枯朽散盡，然而人類的認知卻永遠不會停滯，它會不斷的成長，直至一日連數億年前的光芒也可以明晰——」
「……我看見了。
那樣的光景在我眼前浮現。那是令人欣慰不已的未來」
「現在想來，興許是我失去了追求」
「能夠得到的都已經得到了。這個時代已經不會再讓我感到任何歡愉」
「我所能做的，只有以純淨之身長眠而已——死亡多嘗那麼幾次又何妨？」
「在那之後，我會被無數次的喚醒，無數次的重生，無數次的見證著將我喚醒的那個時代」
「直到世界終結」
「直到人類跨越我的星庭，駛出暗沉的大海——抵達蒼穹的盡頭而獲得結論的那一天」
——那就是，他在臨終前所看見的夢。
看著被蛇偷吃掉的靈草，吉爾伽美什一笑了之。等到他回過神之時，天光早已放亮。
他以寬和的態度面對在自己心中悄然綻放、那短短一瞬作為人的喜悅，踏上了烏魯克的歸程。
這是吉爾伽美什冒險的終點。
在這場旅程結束之後，他作為統領全部英雄的王治理著烏魯克，又靜靜的離開了世界。
作為人類最古老的英雄。
作為這個世間最初成為了“故事”的偉大的王。
漫長的談話終於結束了。
因為Master和Servant有著連線，吉爾伽美什當時的心聲也一併傳遞了過來。
的確，永生的靈藥和他所領悟的真理比起來，真的是算不上什麼。
「——啊，不過，在烏魯克整建完畢後我又悄悄去了一趟深淵回收了一次。就算已經不想永生了，那也是個稀有的寶物」
……………………居然還回收了啊？！
根本就沒有從本我的慾望中解放出來嘛英雄王？！
「哼。怎麼說話的。積累財寶對我來說就類似於本能，你不要管，給我閉嘴」
「萬事備全，不愁不憂。這話你總聽過吧？搞不好有一天就會遇到必須得返老還童的情況呢」
這樣啊。
我就來祈禱永遠不會發生這種事態好了。
……不過，自己也算是理解了。
像是將自己與宇宙的真理化作同等的英斷也好
又或者是醉生夢死、昏庸無度時的惡政也罷
他所做的一切，都毫無疑問是王的裁定。
絕對的王者大概就是這樣吧。
這就是將自己一直引導至此的人的真正身份。
漢化來自網路
