你在工作還是在做作品？

盧建彰

工作通常因為我們的時間有限，所以只能完成；但作品就不一樣了，作品只分成“好作品”和“更好的作品”，沒有最好的作品。

你在工作還是在做作品？

以前當文案，有個額外的工作，就是報名參加國外廣告獎項。當時發現他們報名的專案都寫“work”這個單詞，一時不太明白。

後來，在讀《聖經》時，發現有段經文說“我們原是上帝的工作”，覺得不太通順，但若是翻成“我們原是上帝的作品”，就好像比較懂了，也比較會珍惜我們自己。

曾經連續幾年拿到全球風雲廣告代理商的BBDO的牆上，甚至還大大地寫著：“Work！ Work！ Work！”那時我還想說老闆只知道逼迫員工工作嗎？原來不是，是公司在鼓勵大家要產出作品，作品代表一切。

“Work”在我們中文裡雖然翻譯成“工作”，但其實也是“作品”，只是我們常常只想到“工作”，而沒想到“作品”。

我們平常是不是也這樣呢？

只想到要“工作”，沒想到要“作品”？

辛苦工作和痛苦工作？

工作之所以那麼重要，是因為可以讓我們交換到金錢，於是，我們犧牲，我們忍耐。因為工作嘛，工作本來就很苦，我們要付出代價，才拿得到錢，才拿得到對於別人來說也是辛苦賺的錢。這樣的思考，或許沒有錯，但可能也沒有對。

我的意思是，工作當然要付出，但是不一定要痛苦，在講故事的世界裡，可能多少要經歷辛苦，但不一定很痛苦。甚至我敢保證，在你講出好故事的同時，你自己是享受的，成為一個比平常的自己更好的人的一種出神入化、超凡入聖的痛快感。

我想，那種痛快，那種暢快，不會很令人厭惡、討厭、壓抑，或者想逃避，你反而會上癮。

剛入行時，我跟大家一樣，要去各大外企廣告公司面試，除了智威湯遜和奧美以外，其他的外企，我幾乎都被刷掉，當時李奧貝納廣告有位英國的創意總監叫作Gordon，在拒絕我的時候，我請他給我一個建議。

他說：“如果有一天你起床，發現你不想做廣告，那你就不要做了。”

這句話其實後來對我影響很大，如果你發現你並不想講故事，那你還是不要講了，因為你會浪費別人的時間，也浪費你的生命。

你一定得是因為很想講，有個很棒的故事，才會有人願意聽。如果你只是把講故事當作一個不得不做的工作，對不起，feedback也會清楚得像在大太陽底下，你的陰影會很明顯，你的故事不會打動任何人，就算你假裝，也只能騙到自己。

人們不會因為你的工作很痛苦而給你錢，但會因為你的工作很痛苦產生不了好作品而不給你錢。

那怎麼辦呢？

其實，也很簡單，只要你開始把你的工作當成是做作品，你就會感到開心，你就會覺得付出是創作的一部分。回想你小時候畫畫，你不會因為要調顏料而跟老師抱怨，你不會因為要趁著光影沒變化前趕緊動手而嘆氣，你可能會覺得畫完後要洗筆有點麻煩，但你不會因此不畫畫。當然，如果你會因此埋怨，你也不會成為畫家。

當你想做作品，你就會開始有作品，你才可能有作品。

更有趣的是，現實如我們，卻常常意識不到，如果我們不單是工作，而是創作出作品，可能會讓我們交換到更多金錢。

詩意，讓人不失意

有趣的是，在希臘文裡的“工作”和“詩”還是同一個字源，你會想用“詩”來形容你的工作嗎？

我自己在每份工作裡都會試著找到一些意義，要是沒有，一定是我的錯。而且這個錯，可能會對不起很多人，但最對不起的是自己。工作通常因為我們的時間有限，所以只能完成；但作品就不一樣了，作品只分成“好作品”和“更好的作品”，沒有最好的作品。

那是一種態度，當你意識到你在做一個作品時，你會耐煩，你會敢於開口，你會去搭訕你平常生活裡不會接觸到的人，你會很容易肚子餓，你會很想吃點故事進去，你會想要再試試更有意思的故事說法，因為那是一個作品，而不只是一份工作。

甚至，它可能是一首詩。

再問一次，當一天工作結束，你拖著疲累的身軀，回想今天的努力成果，你會說你完成了一首詩嗎？

上帝說，我們是他的作品，我們每一個人都是一首獨特的詩，而作為一首詩的我們，沒有道理會沒有詩意，沒有道理不能讓我們的工作充滿詩意。

如果你肯讓你的工作有那麼點詩意，我會相信你應該不至於失意。

詩意，不會讓你失意。

讓工作變成作品，最好是一首詩。