杜甫寫給李白的《贈李白》中“野人對羶腥”是什麼意思,可以解釋一下嗎?(對於網上的解釋我不太理解)?
作者:由 詩里長安 發表于 文化時間:2022-01-12
這是天寶三載(七四四)所作。是杜甫贈李白最早的一首詩。前八句自敘,後四句方及李白。
野人,杜甫自謙。擅,牛羊之屬;腥,魚類。朱門大戶,頓頓魚肉,杜甫既不習慣,又憎厭這般人,故有“ 蔬食常不飽” 的話。
(以上摘自:《杜甫詩選》蕭滌非,人民文學出版社1979年版,詩句作“腥羶”)
詳註
:野人對腥羶
一作羶腥
同句注引潘岳《秋興賦序》注野人;引《抱朴子》,為道者必入山林,欲遠腥羶而即清淨也。
個人觀點:李白總不把自己當凡人,身體卻很誠實,老是圍著塵世功利過活,其實這類貨一直有,當下也不少。老杜當時還是小杜,太白已是老江湖,雲“相從如兄弟”,估計是小杜單方面自做多情當凱子。太白是情薄利薰的傳銷高手,才有這些貶已揚李的句子來。