河南話(86)

1、半不：河南話裡是比不得的意思。

舉例：鎮這兒半不以前，以前結婚擱家蓋個房子都中，鎮這結婚買房子都成風氣了。（現在比不得以前，以前結婚，在家蓋個房子都行了，現在結婚買房子都成風氣了。）

2、舍離：河南話是捨得的意思。

舉例：別老住不捨離，衣裳該買了得買。（別總是不捨得，衣服該買了就買。）

3、力：河南話是“越”的意思。

舉例：力有錢力不捨離，所以人家說“窮大方”“窮大方”，有時候窮人反而大方。（越有錢越小氣，所以人家說“窮大方”“窮大方”，有時候窮人反而大方。）

4、盡（三聲）：河南話指有好的東西先給某人。

舉例：從小我可親她，擱家盡她吃，盡她穿。（從小我非常疼愛她，在家裡，好的東西讓她先吃，好的衣服讓她先穿。）