How to say "舉世無雙" in English?
作者:由 考研英語皮特兒 發表于 文化時間:2020-03-03
方法論:
現在語言培訓(語培)存在將閱讀/聽力(input)和寫作/口語(output)割裂的弊端。作為二語習得者或者外語習得者 (EFL/ESL) ,想要地道用外語書寫自己的思想,善於在閱讀中總結好的表達是必備武器之一。 How to say …… in English 系列旨在將
輸入
跟
輸出
更好聯絡,服務於廣大英語愛好者、各類英語考生。
閱讀/聽力輸入:
偶然看到張圖,感覺文字很美:。。。。call their hometown ‘Brum’, and many think the place
is second to none
。 把他們的家鄉叫做:布魯姆,很多人覺著它
舉世無雙
(中文自譯,僅供參考)。
英格蘭伯明翰百年廣場(來源:Bing。com)
寫作/口語輸出:
雅思口語考試描述景點時可以說,Caton Tower is a well-known landmark on the Guangzhou skyline, and many think the place is
second to none
。 廣州塔是高樓林立的城市地標建築,很多人覺著它
舉世無雙
。