“撿肥皂”一詞以及它的特別含義出自哪裡?
作者:由 Lin Bryan 發表于 文化時間:2022-01-24
見於1969年美國電影《午夜牛郎》開篇第二個鏡頭:
葉先生,我今天跟你說撿肥皂 是想讓你明白 樓外有樓 山外有山 不能只看腳下的肥皂 而沒有身後身 希望你能舉一反三 ——《一代技師》
撿肥皂
書面意思是肥皂掉在地上,彎腰下去撿的時候,另一個意思指會受到同性背後的攻擊,也就是基友的親密行為。
撿肥皂,出自軍營裡。
開放式大澡堂
是最危險的地方,大家裸體相見,又是水又是泡沫的,難免引起“有心人”
遐想
。肥皂如果一定要揀,最好蹲下去揀,否則彎腰後果可能不堪設想。