翠玉簪劇本
第一場慶壽定親
李秀英：爹爹、母親在上，受女兒一拜。
李廷甫：哈哈哈……兒啦，罷了，罷了，哈……
李 興：稟老爺、夫人，顧公子到。
李廷甫：噢。
顧文友：姑爹、姑母請上，受小侄一拜，願姑爹福如東海，壽比南山！
李廷甫：侄兒，罷了。哈哈哈……
李夫人：兒啦！來見過你家表兄。
李秀英：表兄，小妹有禮！
顧文友：表妹，愚兄這廂還禮了！
李 興：王大人、王夫人與公子到！
李廷甫：噢，王年兄來了，快請，快請。王年兄。
王 裕：李年兄！
李廷甫：久聞賢侄是才高學廣，意欲煩賢侄代作對聯一副，不知肯俯允否？
王 裕：哈哈哈，好好好。恭敬不如從命，我兒不免要在年伯面前獻醜一番了！
李廷甫：啊，哪裡，哪裡。侄兒來來來。哈哈哈……
春 香：小姐，快來看。小姐，這副對聯寫得可好啊？恭喜小姐！
翠環：賀喜小姐！
李秀英：喜什麼？
翠環：小姐，老爺、夫人看中王公子才貌雙全，已把小姐的終身許配他了，這副對聯就是王公子寫的。
李夫人：兒啦，快來見過伯母！
李秀英：伯母。
第二場報喜
李秀英：（唱）窗前靈鵲報喜訊，屈指吉日將來臨。
王玉林：（唱）李公青眼配佳人，燈花報喜佳期近。
第三場定計
顧文友：（唱）我有心栽花花不發，他無心插柳柳成蔭。我好恨哪，想我表妹即日就要出閣，我若不拆散他們這一段姻緣，如何能消得我心頭之恨哪！孫媒婆，平日你詭計多端，今日怎麼連一個計策都想不出來嗎？
孫媒婆：哎呀呀，顧公子啊，你不要怪我不肯出力，想那李秀英乃是天官府的千金小姐，這事情要是辦得不好，叫小婦人哪裡擔當得起呀！
顧文友：這你怕什麼，一切有我擔當！
孫媒婆：嗯？！
第四場洞房
王玉林：（唱）呀，聽譙樓已報三更鼓，我玉林洞房花燭小登科。見房中丫環已不在，我不免上前仔細看花容。喔唷，妙呀！果然是天姿國色容顏美，好似嫦娥離月宮！我玉林配得名門女，可算得三生姻緣今相逢，我有朝一日功名就，鳳冠霞帔親手送。啊，娘子。原來是一封書信“顧文友表兄親啟”，顧文友乃是她的表兄，這封書信怎會落在這裡？待我仔細一看，一枝玉簪！文友表兄如面：自幼青梅竹馬，兄妹情深誼厚。猶憶中秋一別，盛情常記心頭。只盼月老牽媒，恩愛共偕白首。哪曉事違人願，嚴命另配鸞儔。我雖嫁到王家，豈肯得新忘舊。玉簪一枝，聊表心意，藕斷絲連，情意難丟，若問重會之期，滿月回門聚首。李氏秀英襝衽百拜，襝衽百拜。這難道是真的嗎？他們是姑表兄妹，自幼青梅竹馬，記得那天酒筵之上，顧文友面露不，如今還保舉我上京為官。夫人，我去京以後，你與玉林要好好看待媳婦呵。
陸 氏：哎呀，媳婦大娘有才有貌，老太婆歡喜還來不及呢！老爺，你儘管放心好哉！
王 裕：哈哈哈！
王玉林：（唱）我若進去稟告，猶恐傷了爹孃心。也罷！我暫妨怒氣加書房，從此休論夫妻情。
李秀英：（唱）新房之中冷清清，為何不見新官人？想必他高廳之上伴親友，想必他到父母堂前去受教訓。想必他在筵席之上酒喝醉，想必他身有不爽欠安寧。我左思右想心不寧，耳聽得譙樓報四更。
快之色，況且有這枝玉簪為憑。（唱）好氣也！我只道她是冰清玉潔名門女，誰知她是傷風敗俗下賤女，李尚書呀李尚書！你枉為尚書少家教，我王門清白有名聲，玉林人窮志不短，這奇恥大辱怎能忍！我若與她去爭吵，這醜事傳揚辱門庭，倒不如我堂上稟告爹孃曉……
王 裕：哈哈……夫人啊，李親家如此厚待我家
王玉林：（唱）想那日一紙壽聯露才情，她父親席前當面許婚姻。我只道尚書愛才擇佳婿，誰知他安排巧計害玉林。怪不得十里紅妝，良田三百，白銀千兩陪嫁厚，卻原來他甘餌誘我把鉤吞。似這般惡毒心計太可恨。看來朝，我功名成就，另娶淑女再配婚。
李秀英：更鼓頻催良宵短，不覺得東方發白天已明。
第五場詢婢
陸 氏：哈哈……我的媳婦大娘，有才有貌，有道有理，多少個賢惠，要是來年生個大胖兒子，老太婆是真正的高興煞哉啦！啊呀，跑過去的小丫頭好像是新媳婦房間裡的春香末，春香！春香！
春 香：噯？春香叩見老夫人！
陸 氏：省哉，省哉！春香，來！春香，老夫人倒要問問儂看啦。
春 香：老夫人，你要問我什麼？
陸 氏：春香，奈小姐待姑爺好勿好啦？
春 香：小姐待姑爺末當然是好的。
陸 氏：好的，那麼姑爺待小姐呢？
春 香：姑爺……姑爺待小姐末……
陸 氏：小丫頭，陰陽怪氣，吞吞吐吐格，到底好不好啦，啊？
春 香：老夫人，不是我春香搬弄是非，姑爺待小姐可說不上好？
陸 氏：說不上好？
春 香：是呀，自從成婚以來，姑爺他，還沒有上過樓呢！
陸 氏：啊！春香，聽儂講起來，他們小兩口還沒有同過房咯？
春 香：嗯。
陸 氏：哎呀！阿林呀，阿林呀！儂真是在昏頭，儂去春香，儂去給我叫伊出來！
春 香：老夫人，書房裡我不去！
陸 氏：那為啥不去？
春 香：老夫人，你不知道，方才我到書房裡去請姑爺上樓，我還沒有說幾句話，他就罵起來了，要是我再去請他，說不定他還要打我呢。
陸 氏：啊？還要打儂呢？
春 香：嗯。
陸 氏：小畜生，倒變得介兇哉。春香那儂上樓服侍小姐去。
春 香：噢。
陸 氏：哎，老太婆自家去叫！
第六場二洞房
李秀英：春香，你好不懂事，怎麼能去驚動婆婆呢？
春 香：小姐，姑爺他不肯上樓，你連夜不睡，如何經受得起？
李秀英：春香，你先去睡吧！
春 香：小姐不睡，我也不睡，我要陪伴小姐。
李秀英：春香……
春 香：小姐，老夫人同姑爺上樓來了。
李秀英：啊！陸 氏：去去去！哈哈……
李秀英：拜見婆婆。
陸 氏：好媳婦！起來，起來。
李秀英：官人。
王玉林：哼！
陸 氏：哎！讀書，讀書，讀昏儂格頭！去呀！去還個禮。哈哈……好媳婦，阿林是個書呆子，不懂道理，看在婆婆臉上，不要生氣，格末阿婆要下去哉。
李秀英：媳婦送婆婆。
陸 氏：不要送，不要送，哎呀，阿林，儂做啥啦？
王玉林：孩兒相送母親。
陸 氏：不要儂送，去去……！儂撥我坐冬，嘿……春香，來來來來。小畜生比我跑得還快，不錯，讓我關仔格門。
王玉林：母親，你關門可不能上鎖啊！
陸 氏：叫我關門不要上鎖，噯，儂倒是提醒我啦，嘿嘿……
王玉林：家有賢妻夫少禍，孝子賢孫積德多。
李秀英：（唱）官人他新婚燕爾心不歡，他欲言不語頻嘆息，難道他嫌我秀英容貌醜，我難與他才郎配成婚？難道他嫌我陪嫁妝奩少？難道他另有意中人？我胡思亂想費猜疑，我還是上前去問官人。官人，請用茶，（唱）官人哪，你心中有何不快的事，你可否與為妻說詳細？娘……娘呀！
陸 氏：房間裡肅肅靜，小兩夫妻倒和睦哉，格末老太婆也好放心哉。
王玉林：母親！
陸 氏：阿林，阿林！噢，我的阿林到底年紀輕，看見娘還怕難為情哪！嘿嘿，真是格，嘿嘿……
李秀英：拜見婆婆。
陸 氏：媳婦大娘，起來，起來。嘿嘿……
陸 氏：阿林啊，阿林！哎呀，阿林啊！今朝是媳婦大娘滿月歸門，儂為啥不換件衣裳。
王玉林：孩兒不去！
陸 氏：不去？為啥不去？
王玉林：這……沒有扇子不去！
陸 氏：哈……
李秀英：春香，把房中沉香扇去拿來。
春 香：噢。
陸 氏：喏喏……扇子來哉，扇子來哉。喏，扇子拿去！
王玉林：扇子雖好，可惜骨子太輕！
陸 氏：喏喏喏，這個活畜生！介好一把扇子扯得百馬粉碎。儂這個活畜生！儂不去，儂不去算啦，我會叫媳婦大娘一個人回去的！媳婦大娘，阿林不去，儂一個人回去好哉，噢
李秀英：婆婆，官人不去，那媳婦我也不去了。
陸 氏：哎呀，媳婦大娘，李家只有儂一個女兒，滿月回門不回去，害得奈娘要不放心格，阿婆作主，儂儘管回去好哉，孃家屋裡廂蹲伊半年回來。噢，辰光不早，快點動身。
李秀英：婆婆，待媳婦寫信一封，回稟母親，改時再去。
陸 氏：好媳婦，阿婆作主，儂儘管放心好哉！春香，叫王甫備轎。去！
王玉林：“若問重會之期，滿月回門聚首”。對了，這賤人今日迴轉孃家，分明是與顧文友有約在先，這……
王 甫：啟稟老夫人，轎子備齊，請少夫人上轎。
王玉林：這一下豈不是得其所哉，倒便宜了這個賤人！
第七場歸寧
李 興：啟夫人，小姐回來了！
李夫人：啊，我兒回來了！
李秀英：春香，夫人跟前不許多言。
春 香：小姐……
李夫人：秀英！
李秀英：母親！
李夫人：我兒！
李秀英：娘！
春 香：春香叩見夫人。
李夫人：罷了，啊，兒啊！為何不見玉林賢婿同來？
李秀英：啊，母親！官人他與同窗好友會文去了，故而他沒有來。噢，官人要我在母親面前代為問安告罪。
李夫人：這也難怪，兒啊，一月不見，你瘦得多了啊，今日我兒回來了，為娘十分高興，快隨為娘進去吧！
李秀英：是！
李 興：表少爺。
顧文友：哎，李興，小姐回來了？
李 興：回來了。
顧文友：姑爺呢？
李 興：有事沒有來。
顧文友：喔，小姐在什麼地方？
李 興：在後廳與夫人敘談。
顧文友：好，去吧。
李 興：是。
李夫人：（唱）兒啊，分別一月母女會，你因何不見笑容反悉眉？莫非我兒有難言隱，娘看你精神萎靡面憔悴！
李秀英：母親，女兒我沒有什麼難言之癮。
李夫人：（唱）莫不是年老婆婆虧待你？我兒也要能忍耐。
李秀英：母親，婆婆待女兒是好的。
李夫人：（唱）莫不是你夫妻少恩愛？兒啊兒，孃家應該要說出來！
李秀英：（唱）母親，那官人待我也不錯，我們是形影相隨不分開。
李夫人：春香，小姐嫁到王家，老夫人待小姐可好？
春 香：夫人，老夫人待人十分好。李夫人：那姑爺呢？春 香：姑爺他……
李夫人：嗯？
春 香：（唱）……也和藹。
李夫人：既然如此，你小姐面容為何這樣的消瘦？
春 香：這……啊，想是小姐初到王家，飲食不慣，起居不便的緣故。
李夫人：噢，為了飲食不慣，起居不便嗎？
李秀英：母親。
李夫人：兒啦，你此番回來，在娘身邊多住幾時，有為娘照顧，好好養息身體，噢！春香！
春 香：夫人。
李夫人：你到前廳吩咐開席去吧！
春 香：是，夫人。
李 興：啟稟夫人，姑爺差人前來求見小姐。
王 甫：公子命小人送來書信一封，請少夫人親自拆閱。
李夫人：兒啊，想你剛到孃家，賢婿怎麼就有書信來了！
李秀英：母親，允女兒——（唱）拆書觀看，上寫著“函知李秀英你今日迴轉孃家門我要你原轎去原轎回不許留宿到天明如若今日不回來你從此休想進王門！”
李夫人：兒啊，賢婿書信到來，為了何事？
李秀英：母親……官人來信非別，因婆婆年老，無人侍奉，官人讀書要我作伴，故而叫女兒隨轎回去。
李夫人：哎，兒啊！你今日回來，多則幾月，少則半月，哪有隨轎回去之理。哦，待為娘寫信一封，叫賢婿也來同住就是了。
李秀英：母親！啊，母親，既是官人他有書信到來，想必家中定有要事。母親，今日放女兒回去，改日再來侍奉孃親。
李夫人：兒啊，你嫁到王家只有一月，難道只有你婆家，沒有我孃家了嗎？
李秀英：（唱）娘，並非女兒不孝順，都只為官人在家將我等。我夫妻恩愛同作伴，送湯遞茶我稱他的心。
李夫人：（唱）哦，你夫妻恩愛娘高興，只是你隨轎回去不近情，秀英兒啊，你陪伴為娘住幾日，我親自送兒到王門。
李秀英：（唱）母親，你今日放兒回家去，我改日再來望孃親。
李夫人：哎，哪有女兒滿月回家，當日回去的道理，要是被鄉鄰知道了，不說你女兒的不孝，要怪為孃的不好啊！（唱）唉！為娘只留你住一宿，明日我一早送兒回家門。
李秀英：母親……母親，你既然要放女兒回去，又何必再要留女兒住宿一宵呢？
李夫人：如此說來，為娘連留你一宵都留你不住？
李秀英：母親，女兒今日不回，只恐夫妻失和……
李夫人：噢，留你一宵，就要害你夫妻失和……
李秀英：不！不！
李夫人：如此說來，你一定要回去？倘若為娘今日病死在床上……
李秀英：母親！
李夫人：難道你……你也要回去不成？
李秀英：母親，娘！娘啊……（唱）女兒是孃親生來孃親養，有長有短總好商量，女兒若有事做錯，娘啊，你也肯來原諒。女兒嫁到王家只一月，那婆婆雖好怎比得堂上我親生娘，我夫妻雖然也恩愛，怎比得親孃你能知兒痛癢，夫妻失和兒受苦，還要怪你孃親少教養。娘啊娘你今日放兒回家去，到來日，我雙雙對對來望你親孃！
李夫人：兒啊。非是為娘不肯放你回去。你可知道，自從你嫁到王家，把為娘想得好苦啊，兒啊！
李秀英：娘！
李夫人：（唱）為娘養兒十八春，母女相伴不離分，自從我兒出嫁後，娘在家中冷清清！好容易盼得我兒滿月歸，誰知你養育之恩忘乾淨。我留你一宵都留不住，叫娘痛心不痛心！
李秀英：（唱）娘啊！你今日放兒回家去，我日後再來報娘恩！
李夫人：為娘說了半天，你還是要回去？
李秀英：我……春香，打轎！
春 香：小姐，我們不要回去吧！
李秀英：打轎。
李夫人：也罷！你要回去任憑你回去，譬如為娘當初不生……
李秀英：母親！
李夫人：當初不養！你……你就回去吧！
李秀英：母親，這都是女兒的不孝，母親請上，女兒拜別。
王玉林：我要她原轎而去，原轎而回。如今看來是得其所哉，不回來了。那我就寫下休書一封，把她休了。嘿……
王 甫：啟稟老夫人，少夫人回來了。
王玉林：啊？她怎麼竟然回來了？母親。
陸 氏：媳婦大娘回來哉，上樓去！
王玉林：孩兒不去
陸 氏：活畜生！做娘叫儂和媳婦一同回去，儂不去，伊回來哉，儂又寫信叫伊回來。伊回來哉！儂又不肯上樓，儂到底為啥？儂講？
王玉林：孩兒讀書要緊。
陸 氏：讀書，讀書，道理不懂，還讀啥個書。去！娘陪儂上樓，到媳婦面前去陪個道理。
王玉林：孩兒不去！
陸 氏：啊！儂個活畜生！屋裡廂由儂作主，還是由我作主？儂到底去不去？
王玉林：母親。
陸 氏：去！
王玉林：母親。
第八場三蓋衣
王玉林：（唱）母親她其中情由不明白，她定要拉我上樓來！今日她迴轉孃家去，她二人是有約在先私情會，我以為她定在孃家住一宿，我就可以一封休書將她退！誰知她原轎去又原轎回，倒使我留難留來退難退！賤人呀賤人！像你這樣不賢不德下賤女，有何面目到王家來。我今夜再忍雷霆怒，坐等天明下樓臺。
李秀英：呀！（唱）譙樓打罷二更鼓，官人他獨坐一旁不理我，我自從嫁到王家有一月多，真好比口吃黃蓮我心裡苦。那婆婆拉他上樓來，總指望我們夫妻從此可和睦，誰知他怒氣衝衝獨自坐，他是不理不睬亞擺佈，我不明不白受委屈。可憐我有滿腹腔的委屈向誰訴？枉費了婆婆一片心，看起來今世夫妻難和睦！耳聽得譙樓打三更，夜已深，那人已靜，見那冤家他身上的衣衫多單薄，他今夜豈非要受寒冷，我若是叫他去安寢，那冤家是定不見好意他反見恨。要是他受了風寒成了病，叫秀英如何能安心。有了！我還是取衣與他蓋，免得我官人他受寒冷，我戰戰兢兢將衣蓋，那冤家平日見我像仇人，嚇得我不敢去近身。想秀英並未待錯他，他為何見我像眼中釘？像他這種負心漢，我還有什麼夫妻的情！我不顧冤家自安睡。想起了婆婆老大人，冤家他枉讀詩書理不明，那婆婆她待我像親生，更何況那王門唯有他單丁子，若凍壞了官人，要急死了婆婆老大人，我還是拿衣與他蓋……想起往事心頭恨，想我秀英自從嫁到王家，一向禮儀周到，並無過錯，誰知道這冤家他無緣無故竟將我當作仇人，想今日乃是我滿月之期，理該回轉孃家母女團聚，這冤家他不知道安下了什麼心計，他要我原轎而去，原轎而回，害得我母女痛哭而別。冤家呀冤家！（唱）世界上哪有你……你……你這樣不通情理啊！我爹孃愛我似珍寶，這冤家他當我路邊草！他竟這樣對待我，我任憑這冤家他凍一宵！我還是將衣衫藏籠箱……猛想起于歸之期娘訓教！想我出嫁之時，我母親她再三的教導，到了王家要孝順公婆，敬重丈夫。想今夜天氣寒冷，我若不與他蓋衣，倘被旁人知道，要罵我秀英禮儀不周，還要怪我父母養女不教！（唱）爹孃啊爹孃！你叫女兒如何是好？娘啊！難進難退我李秀英，今夜叫我如何好？娘啊，娘啊！曾記得那日爹爹做大壽，母親你上樓喜訊報，說道是已將女兒終生許，是郎才女貌結鸞交。說玉林這也好他那也好，說玉林貌也好他才也高。我是口不應聲心歡笑，但只望洞房花燭早日到，誰知道進了王家事顛倒，我夫妻似仇情義少，自出孃胎十八載，這樣的苦處我是受不了。啊天哪！還是我爹孃錯配婚？還是我秀英命不好？爹……啊！忽聽得譙樓打四更，見冤家他渾身顫抖他……受寒冷，我若不將衣衫蓋，他如何坐等到天明。冤家呀，你雖沒有夫妻情，我秀英待你是真心，我手持衣衫上前去……蓋罷衣衫心安寧。
王玉林：醒來！醒來！
李秀英：官人！
王玉林：我來問你，這件衣衫是你替我蓋著的？
李秀英：啊，是啊，是我蓋的。
王玉林：蓋得好，上來有話。
李秀英：官人！
王玉林：賤人呀賤人！你把女人衣衫蓋在我的身上，要想害我一世功名不得成就，你好狠的心腸！
春 香：小姐！
陸 氏：阿林！
春 香：小姐！
李秀英：婆婆！
陸 氏：媳婦！
李秀英：啊……
第九場探女
陸 氏：快去拜見岳母。啊！
王玉林：拜見伯母。
陸 氏：哎呀！
李夫人：小畜生！我女兒許配與你，難道連一聲岳母還怕我受當不起嗎？
王玉林：哼！李夫人：我來問你，我女兒嫁到你家，有何過錯，你竟敢打她，你要還我一個道理！
王玉林：哈哈……要還道理？問這賤人自己！李
夫人：你……你竟敢當我面罵她？！
王玉林：打都打得，罵又何妨？
李夫人：有我在此，量你也不敢！
王玉林：那我就……
陸 氏：畜生！
李秀英：母親……
李夫人：秀英，兒呀！你瞞得我為娘好苦。自從你嫁到王家，受玉林如此凌辱，今日被孃親眼看見，怎不叫為娘痛……痛心！兒呀！你快隨為娘回去了吧！
李秀英：母親！
陸 氏：哎呀，親母！
李秀英：母親，娘啊！要是女兒隨娘回去，倘被旁人知道，叫女兒以後如何做人啊！
李夫人：既然如此，待為娘修書一封，叫你爹爹回來，定要與這畜生評理！
李秀英：母親，爹爹好好在京為官，你千萬不能驚動於他。
陸 氏：是啊，親母！
李夫人：為娘自有道理，春香！
春 香：夫人。
李夫人：你要好好服侍小姐。
春 香：是！
陸 氏：親母！
李夫人：來人，備轎！
李秀英：母親……
陸 氏：唉呀呀，看樣子我格份人家要拆脫哉啦。
第十場夜歸
李廷甫：左右！
眾 兵：有！
李廷甫：（唱）與我加緊趲上也！快馬加鞭把路直，我不分晝夜回家園，只為李興把信傳，我夫人在家身不安，她說道早回三日能相見，我遲迴三日難團圓。因此我奏明聖上，連夜出京，馬不停蹄，左右！
眾 兵：有！
李廷甫：（唱）切莫停留回家轉！
李廷甫：夫人，下官聞得夫人身有重病，我連夜趕回，怎麼你見了下官這樣怒氣衝衝，卻是為何？李
李夫人：當初都是你配下這門害人的親事，自從女兒嫁到王家，被玉林威逼得人不像人，鬼不像鬼，你還不快到王家與我去領屍回來。
李廷甫：此話是真的？
李夫人：我難道還會捏造不成！
李廷甫：我女兒被王玉林如此凌辱，我難道罷了不成。李興！
李 興：在！
李廷甫：與我打道王府！
李 興：是！
第十一場對書明冤
陸 氏：快去拜見岳父，去啊！親家公，阿林來了。
王玉林：拜見伯父。
李廷甫：口稱伯父，你是何人？
王玉林：王玉林！
李廷甫：王玉林！嘿嘿嘿！只為當初我愛你才貌，才將女兒許配與你，有哪一點待虧了你，難道連一聲岳父你都叫不得嗎？
王玉林：嘿，養女不教，就怕當不起這個稱呼！
李廷甫：畜生！你將我女兒無故凌辱，如今膽敢口出狂言，她到底有何過錯，你須要還我個道理！
王玉林：要還道理不難，你先帶女回府。
李廷甫：帶女回府？嘿！我帶她回去難道會養她不過老嗎？
王玉林：嘿嘿嘿！慢說是養她過老，就是把她另許豪門，我王玉林決無異言！
春 香：小姐！
陸 氏：媳婦！
李廷甫：啊！你……你與我寫休書過來！
王玉林：待我寫來。
陸 氏：慢慢交，做娘不開口，儂敢！親家！
李廷甫：想我女兒乃是名門之女，豈容你要娶就娶，要退就退。如今你還清道理便罷，要是還不清道理，嘿嘿，我豈肯饒你！
王玉林：好，你去看來。
李廷甫：“文友表兄”？秀英，過來！小賤人！你竟敢做出這樣傷風敗俗之事，我今天容你不得！
陸 氏：慢慢交，親家公，你為官之人，阿懂得三從四德？
李廷甫：豈有不曉！
陸 氏：在家？
李廷甫：從父！
陸 氏：出嫁？
李廷甫：從……從夫！
陸 氏：卻又來！儂給我坐咚！喏喏……媳婦大娘嫁到王家，有規有矩，有道有理，就算有啥事情做錯，醜著王家，敗著王家，輪儂不著打！輪儂不著殺！
李秀英：爹爹呀，女兒嫁到王家受盡王玉林如此的凌辱，指望爹爹回來，與女兒伸冤解仇，誰知道，誰知道爹爹開口就罵，舉劍就殺！爹爹，女兒到底有何事做錯，你總該說個明白，女兒就是死，也要死得個瞑目啊！
李廷甫：你……你去看來！
陸 氏：媳婦，格是啥東西啊？
李秀英：啊呀！婆婆，這是一封情書
陸 氏：情書？媳婦大娘，你阿有得寫過啊？
李秀英：婆婆，媳婦怎會做出這種無恥之事。
陸 氏：這哪能弄得清楚呢？
春 香：老夫人，是真是假可以對過筆跡！
陸 氏：噯，好對筆跡的。春香，儂快點拿紙，筆，硯墨過來，好對筆跡格！老天菩薩，保佑情書筆跡著介不同，不同，不同。老太婆看看倒不同？親家公，你看同不同？
李廷甫：哼！我看筆跡不同，你上人家的圈套哪！
王玉林：嘿嘿！情書是假，難道說碧玉簪也會假的不成？李廷甫：碧玉簪？李秀英：碧玉簪？
春 香：碧玉簪？
李秀英：春香。
春 香：小姐……
李廷甫：春香，大膽賤婢，難道是你在穿針引線？
春 香：啊呀，老爺，不是的，冤枉，冤枉！
陸 氏：春香，你仔細想想看，小姐東西是儂管格，膽子放大，有閒話儘管講上去！
春 香：老夫人！小姐出閣那天，是我與孫媒婆替小姐梳妝的，那枝玉簪我明明放在妝奩盒裡，我也不知道怎麼會落在姑爺手裡。
陸 氏：哎呀！阿林呀！儂這枝玉簪從啥地方來格？
王玉林：那天花燭之夜，孩兒是從房門口拾得的。
陸 氏：花燭之夜從房門口拾得？花燭之夜門是我關的，只有春香，孫媒婆三個人，都嘸沒看見，這倒是奇怪哉！
李廷甫：李興！
李 興：在職
李廷甫：與我立傳孫媒婆來問話。
李 興：是。
李廷甫：孫媒婆，你可認識這枝玉簪現這封書信嗎？
孫媒婆：小婦人……不知情！不知情！
李廷甫：我問你認識不認識，不問你知情不知情！
孫媒婆：啊……這枝碧玉簪我認識，是你家小姐的，這封情書我不知情，噢，不認識，不認識
李廷甫：好一個大膽的孫媒婆，一封平常的書信，你如何一見，就知道它是一封情書，你還敢說不知情嗎？
孫媒婆：小婦人實在不知情，實在不知情！
李廷甫：招是不招？
孫媒婆：冤枉，冤枉！
李廷甫：你如果說不招……
孫媒婆：我招，我招！哎呀，這都是顧文友公子出的主意。只因他看中你家小姐，求親不成，懷恨在心，叫我偷得你家小姐的碧玉簪，他寫情書一封，叫我連同玉簪，投入新房之中，有意讓王公子拾著，好拆散這一段姻緣。老爺，這一切與小婦人無關，求大老爺饒命，饒命！
王玉林：你……岳父！
李廷甫：把孫媒婆帶下去！
李 興：是！
孫媒婆：老爺，老爺……
李廷甫：秀英，兒呀！為父將你許配王家，想不到受玉林如此凌辱，為父幾乎又冤屈了你，怎不叫為父痛……秀英，兒呀！
李秀英：爹爹！
李廷甫：兒呀！你還是隨為父回去了吧！
王玉林：母親，母親，母親！（唱）娘啊！
陸 氏：儂這個活畜生！噢，從前的辰光做孃的橫問你，你不講，豎問你，你不響。今朝一份人家弄得七顛八倒，你倒來計饒哉，來不及哉！
王玉林：我好悔呀！
陸 氏：好悔，你有得悔啦！
王玉林：娘呀！（唱）我悔不該一封情書假當真，屈煞我妻李秀英，我悔不該當初不聽娘教訓，幾次盤問我不說明，我玉林空讀聖賢書，竟做了不情不義人！娘呀，秀英若有長和短，你叫孩兒怎做人？還望孃親來作主，從今後孃的言語句句聽。
陸 氏：噢，儂從今朝起聽孃的話哉，好格，站起來！
王玉林：多謝母親。
陸 氏：阿林啊，今年是大比之年，你上京趕考去，要是有個功名成就，岳父母跟前也好有個交代，媳婦跟前賠個道理，夫妻還可以和睦。娘叫你上京趕考去，你去不去？
王玉林：是，孩兒遵命。
陸 氏：去末好格。快點進去整端行裝！
王玉林：是！母親，娘子病重，還望母親多多照顧。
陸 氏：我有數，用不著你操心。
王玉林：多謝母親。
陸 氏：唉！
第十二場送鳳冠
王玉林：（唱）今朝得遂凌雲志，好將鳳冠送我妻。夫人啊，勸妻休要將我怨，且聽玉林來相勸，當初是奸人設計陷害你，如今是水落石出已明冤，那媒婆下獄文友死，我是真心悔過贖前愆。夫人啊，過去之事休再提，請夫人快受官誥拉鳳冠。
李秀英：（唱）你不要多言多語多相勸，害得我多思多想多辛酸！怪爹孃錯選錯許錯配人，配了你這個負情負義負心漢！你不該不聲不響不理睬，你為什麼瞞書瞞信瞞玉簪？我主婢受苦受難受到今，害得我是哭爹哭娘哭傷肝！既然你是大富大貴的大狀元，你就該娶一個美德美貌是美嬋娟。
春 香：當初要是沒有我家小姐替你蓋上那件女人的衣衫，我看你呀，也中不了這個狀元
李廷甫：你跪下則甚啊？起來！
王玉林：多謝岳父。
李廷甫：秀英兒啊！
李秀英：爹爹！
李廷甫：（唱）你莫記前仇莫記冤，且聽為父言相勸，玉林高中已回頭，你理該承受皇恩接鳳冠。
李秀英：（唱）爹爹呀！那日庭前把婚退，氣得爹爹肝腸斷。此情此景在眼前，爹爹你，還會替他來送鳳冠軍
王玉林：岳母，岳母！
李夫人：你且起來！
王玉林：多謝岳母。
李夫人：你站在一邊。
王玉林：是！
李夫人：兒啦！（唱）難為他今日認錯迴心轉，兒啊，你快收鳳冠把霞帔穿！
李秀英：（唱）母親，娘啊！恕兒不孝違母命，娘啊娘，難道你前番之事都忘完，他竟敢在孃親面前要將兒打，他竟敢岳母不叫伯母喚，他是個惡毒丈夫兒不願，管他狀元不狀元！
王玉林：爹爹！
王 裕：小畜生！（唱）在家不聽娘教訓，賢德媳婦受屈冤。為父不管家中事，要勸求你娘去勸。
王玉林：啊，母親，娘子不肯接受鳳冠，還請母親代去相勸。
陸 氏：阿林，媳婦大娘爺孃的閒話都不肯聽，阿婆閒話也不會聽哉，做娘不去倒黴。
王玉林；母親，你去相勸，娘子一定會聽的。
陸 氏：不去倒黴
王玉林：當真的不去？
陸 氏：不去末是格不去。
王玉林：唉，也罷！（唱）母親不肯去相勸，我中狀元也枉然！孓然一聲空嗟嘆。
陸 氏：哎呀，阿林啊！你要做啥啦？
王玉林；（唱）我只有皈依三寶棄家園！
陸 氏：哎呀，我去，我去！和尚做不得的，我去倒倒黴看。
王玉林；多謝母親！
陸 氏：嘿嘿！嘿嘿！嘿……媳婦大娘，（唱）我的心肝寶貝啊！
王玉林：娘子，母親的話你可要聽啊！
陸 氏：格末儂自家來送！（唱）叫聲媳婦我的肉，心肝肉啊呀寶貝肉，阿林是我格手心肉，媳婦大娘儂是我的手背肉！手心手背都是肉，老太婆捨不得奈兩塊肉！媳婦啊，你心寬寬氣和和，賢德媳婦來聽婆婆，阿林從前待虧你，難為伊今朝賠罪是來認錯。儂看伊，跪到西來跪到東，膝踝頭跪得是紅火火！媳婦你三番不理伊，伊是狀元不做要去和尚做。格種就叫現世報啊，你賢良媳婦就有好結果。聽從婆婆接鳳冠，誥命夫人由儂做！
李秀英：（唱）婆婆啊，你是媳婦重生母，婆婆的恩德銘肺腑。夫妻不和世間有，唯有我是不明不白受折磨。我不原與他夫妻和，只好辜負你老婆婆！
陸 氏：（唱）媳婦儂是賢良方正第一個，福也大來量也大，千錯萬錯是阿林錯。我婆婆待你總不錯，媳婦若不肯夫妻和，我養什麼兒子還什麼婆，媳婦啊，你賣個人情給婆婆，夫妻重歡琴瑟和。
李秀英：（唱）婆婆啊，我不願與他夫妻和，我情願提茶擔湯來奉公婆。
陸 氏：（唱）你情願提茶擔湯來奉公婆，真是我賢慧的好媳婦。左右為難難煞我，阿林啊，你若要夫妻和睦末，（唱）除非你狀元跪地去認錯。
王玉林：哎呀，母親！孩兒乃是天子門生，萬歲御筆親批的新科狀元，我怎能去向娘子下跪呀
陸 氏：啥個天子門生新科狀元，老婆都要輪不著哉！去啊！
王玉林：這……母親，這是使不得的。
陸 氏：哎呀，快去啊！
李廷甫：啊！好了，好了！賢婿起來。今日之事既往不咎，只要你們夫妻和睦，白首偕老，也就是了！
王 裕：是呀，是呀！
李廷甫：哈哈……李秀英：（唱）這鳳冠霞帔兒暫且收。
陸 氏：好的，好的。
李秀英：請公婆爹孃原諒我。
眾人：哈哈哈……
（完）
