乾媽、乾爹中的「幹」是什麼意思？

傅建業2022-03-22 19:09:09

幹字最初並無無血緣、拜認的親屬之意。它最初的本義只有一個，那就是“干戈寥落四周星”中“盾”的意思。從古字形上也可看出來。這是乾的所有小纂之前的古字形：

其中，前12個是纂書；第13個至第16個是金文；後面萌萌的小惡魔全部都是甲骨文。（話說那些研究甲骨文的人真不容易，這麼多看不懂的字形要和現代的漢字一一對應……）之後繼續衍生出表示捍衛的動詞等等。

而乾爹的意思來源於哪裡呢？

這主要是是漢字簡化帶來的麻煩。幹字是包含了乾、幹、漧、 榦和一個現在已經打不出來的字的簡化。乾爹應為乾爹，是為義父的俗稱。《水滸傳》第四五回中有道：“乾爹多時不來，試嘗這酒。”《二十年目睹之怪現狀》第一零二回也有：“所以一向乾爹、乾媽、乾女兒，叫的十分親熱。”

但亁字在這裡，也是混用了。總所周知，亁字更常見的音是qián。也正只有qián音，才可以追溯到親緣的意思。《易經——說卦傳》第十條：乾為天、為圜、為君、為父……

而為何被人用為gan，這裡是我自己的想法。在古代，認亁爹是十分嚴肅和重要的，不僅要舉宴慶賀，更要算二人八字是否相合。而八字以天亁地支（今簡化為天干地支）為記。由於天干地支的意義均源於樹木，“亁者猶樹之幹也，支者由樹之枝也”。父為亁，子（女）為支，八字正合，則關係可成。這與傳統命理學和自然的角度也是相符的。

而如今，乾女兒又有了不同的理解方式，但是該想法並不新穎。這裡的幹，是它的一個繁體字（幹）的意思。

為防和諧下面的就不貼出來了。

維基百科http：//zh。wikipedia。org/zh-cn/幹你娘

條目上方可以切換語言，將大陸簡體、香港繁體、澳門繁體、馬新簡體、臺灣繁體各看一遍過去，大概就能體會到了……