如何解讀日語長句

作者：由 Kasemi 發表于動漫時間：2020-08-13

日語瞬怎麼讀

如何快讀讀懂長句

三步驟：

1、從後往前看

2、找謂語

3、找主謂賓等，靠關鍵格助詞

日語的句子我把它分為單句和複句，單句就是從頭到尾只有一個句號。中間沒有逗號（，），或者是點（、），這一個逗號和這個點，都是逗號的意思。哪一個都可以，但是，要注意，從頭到尾只能用同一種，你不能一會兒用這個，一會兒用那個。單句，就是句中沒有出現逗號的句子，單句相對複句來講要簡單一點點，但單句是讀懂複句的基礎。

首先我們來講單句。讀日語的句子，首先一個大的原則是從後面往前面看。當然，如果那種句子很短，你一眼就知道他的意思了，就不需要什麼從後往前。如果那個句子，你乍一看你看不懂，那你就要從後往前看，日語的最後一個部分肯定是謂語，所以找到這個謂語，你就能夠理解這一半個句子了。

怎麼找謂語，其實是沒有必要講的，一個句子的最後一個部分肯定是謂語，謂語是不能省略的。所以呢，我們就是從後往前看，首先看到的就是謂語。謂語的話，我們要注意是肯定還是否定，其實還要注意一個問題就是這個謂語它是動詞呢，還是形容詞，還是二類形容詞還是名詞，還稍微的要注意一下這個問題。

這裡呢，正好展開講一下，在日語中間，謂語只能是四種詞：第一種，動詞，也就是佔的比例最多的；第二種，名詞；第三種，一類形容詞；第四種，二類形容詞；謂語只有這四種詞。

確定了謂語以後，我們再往前看來找主題、主語、賓語等等內容。這一些就不像謂語那麼好找了，他不是固定的。也就是說日語的句子裡面的成分呀。他的位置並不是固定的，除了謂語一定是在句子的最後面以外，其他的成分，像主語、賓語這一些，他可能出現在任何地方，也可能被省略。

那麼怎麼去找他們呢？我們就是靠關鍵的格助詞は、が、を、に、と等等。還有一些其他的，但是常用的是就這些我剛剛提到的部分。其實還有での這一類的，這裡就不再展開講。

我還想說一下就是這一個主題和主語的問題。有人會問主題和主語有什麼不同？首先，主語就是我們能夠理解的那個主語，就是我們漢語中說的那個主語。

那麼主題呢？是我們漢語中間沒有的，在很多情況下面，主語不是主題。他就是這一句話，主語在很多情況下面是這樣的，但是，在有的情況下面，主題不一定是主語。那麼，如果是一個單句，在已經有主語的情況下，也就是說你看到了一個が，提示了主語的情況下，你又發現有一個は，在提示主題，那麼那一個是主題呢？は他可能只是一個強調，比如說今日は雨が降っています。

舉個例子，就拿今日は雨が降っています來分析。今天、正在下雨，那麼在這一句話中間，主語是雨，雨が降っています。但是這一句話的主題是圍繞著今天。今天正在下雨，她可能在接著再往後講，還要講今天，不會講雨了。但是由於主題是今天，所以我接著要講的事情可能和今天有關，而不是和雨有關。這個就是主題。好在拓展一下再講一下複句。

複句中間的一個句子，兩個句子中間有一個逗號，前面是句1，後面是句2好的。在這種句子中間呢，如果句1中間裡出現了は。那麼這一個は提示的主題，他要統領句子1和句子2，也就是說，這一個逗號，對這個は不起什麼影響。但是如果在一個複句中間。小句這裡呢，是一個提示的是主語是吧，那麼就一個主語呢。他只管到小句1的部分，小句2呢，他就不管了。

はが在閱讀的時候也會有這麼一些區別。好的那麼接著再往下走，我們做了以上三個步驟以後。那一句話，你基本上就已經抓住了他的主幹意思，抓住了主幹意思之後，你再去看那些細枝末節的東西，比如說修飾名詞的形容詞。你把它理解成使名詞變得更生動。還有修飾動詞的副詞。你就理解成把那個動作更加豐富。

如果你在閱讀的時候發現那個形容詞或者副詞，你不認識。那可能關係也不是很大。因為你理解了句子的主幹。你就算沒有理解那些細枝末節的東西，影響也不會太大。你可以透過上下文去猜。最後呢，再往下，以上的三步做完了。

但要注意日語的句子和我們中文還不一樣。他特別的長，他們有一個什麼習慣。就是喜歡用小句子去修飾名詞，一般是在主語的前面，或者是在賓語的前面，每一個名詞前面都有一個小句子，那這個小句子肯定是簡體，而且這個小句子，特別喜歡用動詞結尾，當然他也有可能是用形容詞或者名詞結尾，這個是不一定。所以，還要用一個剝洋蔥的方法，先把長句子中間就是整個句子中間的位於主語賓語等等成分找出來。

如果發現這一些成分的前面居然還有小句修飾的話，那麼我們就要把這個小句劃出來再重複最上面的三個步驟，把這一個小句給理解了。整句話，我們才能夠真正的知道他的意思。而且在做題的時候，不管是閱讀，還是做那個語法的單選題，都特別喜歡在小句中間設定題目或者是設定陷阱，所以，這一個小句也非常的重要。

接下來講講複句

讀懂複句的方法。複句不是說複雜的句子，只是說一句句子，由很多的句子組成，他很複雜，句號之前有逗號來連線，而構成了兩句話或者三句話。那麼，我們首先要做的是搞懂單句和單句之間的關係。

想要搞懂單句之間的關係，要依靠助詞，接續詞，助動詞等等。這就涉及到語法內容了，不要覺得勸退啊。在那個閱讀理解中間，出現的這一種連線兩個單句的一些語法現象，不會很難，就是最基礎的。你知道的最基礎的內容，基本上就可以做了。那麼，大概是這些。看一下，如果覺得裡面還有這種語法，應該都是相對比較基礎的語法。如果覺得這些有不懂的可能，你還需要把語法再去鞏固一下。