如何區分美式發音裡的can和can't？
首
先，單獨唸的時候，美式英語的can和can‘t分別為/kæn/和/kænt/。
那麼在句子中呢？
作為一個功能詞（function word，一般無句重音），
can在句子內部常常沒有句重音，且使用弱式/kən/、/kn̩/
（這裡的/n̩/是syllabic consonant），比如I can swim。中的can常常發為/kən/、/kn̩/。
這時候can後面的動詞常重讀
，也即在我們的例子中，can不重讀且母音弱化，而swim重讀。
不過，
當can位於句首的時候，句重音可有可無
，比如Can you swim？這裡的can念/kæn/、/kən/、/kn̩/皆可；
當can位於句末的時候，則有句重音，
比如Yes， I can裡的can念/kæn/。
小結下，一般情況下，除了句首（can的重音可有可無，也即發/kæn/、/kən/、/kn̩/皆可）句尾（can有重音，也即發/kæn/），can在句子中無重音且以弱式/kən/、/kn̩/出現。
現在來說說can’t。
can't由於副詞not（副詞為content word，一般有句重音）弱化成n't而取得句重音
，但/t/經常脫落或無聲除阻或發為喉塞音/ʔ/，所以
句子中的can't常發為/kæn/、/kænʔ/、/kæ̃ʔ/
（æ̃表示nasalized，也即鼻化的/æ/）等，注意
can't的母音不弱化，這成為區分can和can't的一個關鍵
。
can't後面的動詞也常重讀。
在需要特別強調的時候，can在句子中也會發成/kæn/，比如I can/kæn/ swim，“我確實會游泳”。這時候的can的/æ/發得比can‘t的/æ/長，且後面的動詞不重讀（此點參照了Ann Cook的American Accent Training）。
以上儘量詳細地闡述了can和can’t的區別。如果你聽著有點暈圈也不用太擔心，因為實際會話中，
語境、語氣、表情、手勢等其他要素也可以幫助你判定是can還是can't。
下面可以聽一首經典老歌All You Need Is Love，歌詞裡有很多的can和can‘t哦：
《All You Need is Love》聽哭了，1985年經典版_騰訊影片
There’s nothing you
can
do that
can't
be done。
Nothing you
can
sing that
can't
be sung。
Nothing you
can
say but you
can
learn how to play the game
It‘s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love， love
Love is all you need
There’s nothing you
can
make that can‘t be made
There’s nothing you can save that can‘t be saved
Nothing you can do， but you can learn how to be in time
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love， love
Love is all you need
Love， love， love
Love， love， love
There‘s nothing you can know that can’t be known
Nothing you can see that isn‘t shown
No where you can be that isn’t where you‘re meant to be
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love， love
Love is all you need
（x3）
Love is all you need （x14）
All you need is love， love
Love is all you need
最
後，補充說明什麼是句重音：我們知道，英語當中的每一個單詞，不管是實詞還是虛詞，在孤立的情況下都有
詞重音（word stress）
。但是在句子當中，一方面由於
並非所有的詞都有同等的重要性
（總體上而言，content word的重要性比function word大，但注意這只是“總體上而言”），另一方面由於
英語韻律性（輕重音節的交替出現）的需要
，一些比較次要的詞會失去本身的詞重音，一些比較重要的詞則會保留下了詞重音，成為
句子的重音（sentence stress）
。
