一些有趣的日語諧音梗

諧音梗無論在哪個國家，都是有一席之地的，它們的身影遍佈在脫口秀，冷笑話等各個範疇。

今天教研菌就和大家說一說，在日本飲食界的諧音梗。不要看不上諧音梗哦，瞭解這些諧音梗，可以薅到美味的羊毛哦。

接下來，我們就按照月份的來看看有哪些可以薅一薅的美食呢？

草莓之日

1月5日之所以被稱為“草莓之日”，和它的日語發音有密不可分的關係。

草莓的日語是「いちご」，而「いち」和「ご」在日語當中分別是「１」「５」。所以1月5日就被定為“草莓之日”了。

有些小夥伴可能要說了，為什麼「１」「５」就一定指的是“1月5日”呢？“15日”不可以嗎？

當然可以啦，除了1月5日之外呢，每個月的15日也會被定為“草莓之日”。到了這些日子，有些店鋪，比如水果店啊，甜品店啊都會推出限定草莓商品，或者是優惠大酬賓，購買所有或者部分指定草莓商品享受特別優惠。

另外啊，草莓所代表的「１」「５」也被引申成了“15歲”，於是“草莓之日”不僅僅是“草莓狂歡節”，還是15歲花季少男少女「イチゴ世代」的應援日。

因為15歲在日本剛好是要中考的年紀，而日本大部分的升學考試都是在冬天進行，所以1月5日也是這群15歲的中考生們的考試應援日。

肉之日

「肉」的發音是由「に」和「く」組成的，剛好對應著數字「２」和數字「９」。於是2月9日就被定為「肉の日」了。而烤肉「焼肉」的發音是「やきにく」，數字「８」音就是「や」，所以8月29日就是「焼肉の日」。

8月29日，2月9日，以及每個月的29日都是肉肉狂歡節，和「いちごの日」一樣，這幾天的肉製品應該會有打折促銷哦。剛好在日本的小夥伴可以多注意一下烤肉店啊，餐廳裡的肉類套餐等等，有很大機率是有優惠的，這個羊毛必須要薅。

砂糖之日

經過「いちごの日」「肉の日」的講解，相信有很多小夥伴已經找到了其中的門路了。那麼，大家想一下，「砂糖の日」是哪一天呢？

「砂糖」＝「さ」＋「とう」=3（さん）+10（とお）

於是，3月10日就是「砂糖の日」了。不過這一天的羊毛，好像薅起來沒有「肉の日」那麼香。

由於「さとう」與「佐藤」發音一樣，所以3月10日又被稱作「佐藤の日」。因為這個諧音，日本的男星「佐藤健」也被粉絲們稱作是“小砂糖”呢~

可樂餅之日

前幾天，教研菌在做飯的時候，被家裡的小朋友問了一個問題：可樂餅為什麼叫可樂餅啊？它是用可樂做的嗎？

教研菌親切地回答：並不是哦，它的原材料是土豆和麵粉。因為它的日語名字是「コロッケ」（korokke）聽起來和“可樂”有一點點像，所以就被叫做“可樂餅”了，聽起來可樂（開心）一點。

小朋友聽完以後皺著眉頭表示：諧音梗真的很糟糕。

在知道可樂餅的日語發音後，大家可以推算的出來哪一天是「コロッケの日」了嗎？

「コ」＝５（ご）

「ロ」＝６（ろく、ろっ）

沒錯了，就是5月6日。同樣的，在這一天，可樂餅愛好者可以去便利店啊，超市啊，或者一些肉鋪看看，剛出鍋，香脆可口的可樂餅，薅起來特別的香。

喜歡看日漫但看不懂？

喜歡日語歌曲但不會唱？

想學日語，但無從下手？

這裡免費給你精選了一些日語學習資料

戳我就能免費領啦！