口語學習，你不知道當季熱詞，用日語怎麼說

雙十一

ダブル11（ダブルイレブン）

天貓全球狂歡節

Ｔモール・グローバル・カーニバル

旗艦店

フラッグシップ

快遞包裹

宅配物（たくはいぶつ）

秒光

一瞬で売り切れる

剁手族

斷ち切り族（たちきりぞく）

要剁手（もう斷ち切ろう）

的人群還可以細分為：

夜淘族

（深夜の購買者、夜11時以降にネットショッピングする）

囤貨族

（買いだめ族、トイレットペーパーやシャンプーなどを大箱でまとめ買いする）

逛逛族

（ブラブラ族、暇さえあればショッピングサイトを見る人）等等。

世界那麼大，我想去看看

世界は広いから、見に行きたい。

外の広い世界、もっと見てみたい

你們城裡人真會玩

都會の人はよくやるね。

さすが都會の人は違うな、よくやるぜ。

明明可以靠臉吃飯，卻偏偏靠才華

外見だけでも食べていけるがあえて才能で生きる

飯が食える美貌があるのに、才能で勝負する

我想靜靜

お願いだから、ほっといてよ

ちょっとほっといてほしい

嚇死寶寶了

ビビった

ビックリさせないでよ

內心幾乎是崩潰的

心が折れそうだ

心が崩れそうになった

我媽是我媽

私の母は私の母だ

うちの母は私の母だ

主要看氣質

センスによるもんだ

気品の問題だ

那麼，問題來了。挖掘技術哪家強

さて、ゲームをしようよ～

マジカルバナナ！穴掘りといえば？

法海你不懂愛

ハゲ！坊主の分際で人の戀が分かるもんか！、

安靜的美男子

穏やかな美青年

呆萌的我

ボケで萌え萌えのあ~た~し~

請叫我美逼

ビッチちゃんって呼んで。

魚香肉絲

ゆしょうゆうす

好厲害

掘り這い

秧歌

ヨーグ

你是我的優樂美

あなたは私のちっちゃい蘋果

我的心好疼

魚（うお）ど芯法典（ほてん）

絕味鴨脖

絶品なヤブだ！