您當前的位置:首頁 > 動漫

歪果仁愛用的這5個流行語,讓你的表達更地道!

作者:由 瑞科翻譯 發表于 動漫時間:2022-08-20

1.Laggy

遲緩(一般形容網路)

英文釋義:

Slow and takes forever to work。

當你的wifi速度很慢的時候,你就可以說:

My WI-FI these days has been behaving pretty laggy。

我的無線網這幾天都很慢啊。

2.Bongga

形容很奢華、隆重

英文釋義:

When you‘re dressed like a diva (for a girl) or when you’re pimped out (for a guy)。 You’re workin’ it, struttin’ it, walkin’ with attitude and having a good time, all at the same time。

常用來形容奢侈品或者很驚豔的打扮、穿著。例如你在公司年會上看到同事打扮的很華麗,你可以這樣說:

Did you see that guy walking the red carpet? Bongga!

你看到紅毯上的那個人了嗎?好華麗!

3.Binge-able

形容值得反覆觀看

英文釋義:形容詞

describing a show that is worthy of being watched several times within a short time span。

一般形容電視劇或者電影。當你覺得這部電視劇或者電影值得二刷、三刷的時候,這個詞就是想表達這個意思。例如:

Black Mirror is definitely binge-able。

《黑鏡》值得反覆觀看。

4.Bedicine

睡眠良藥

英文釋義:

When all you need to get better is time in your bed。

只有睡眠才能解救你的時候,你就可以用這個詞。例如:

After 12 hours of bedicine my sickness for work had left。

睡了12小時後,我的工作後遺症終於好了。

5。

Hangry

餓到令人生氣

英文釋義:

When you are so hungry that your lack of food causes you to become angry, frustrated or both。

這個單詞很有趣,實際就是Hungry和angry的結合,是不是很好理解?

I haven’t eaten since breakfast so I‘m just hangry, bro。

從早飯開始我就沒吃東西,我餓到生氣了,兄弟。

(via。滬江英語)

標簽: 釋義  TIME  形容  英文  when