“高出一個頭”，英語怎麼說?

‌She‘s a good head taller than her sister。

她比妹妹足足高出了一個頭。

a head

=the size of a person’s or an animal’s head， used as a measurement of distance or height

（人或動物的）一頭長，一頭高

THE KEYWORD

HEAD

OTHER USAGES

She got divorced and rushed head first into another marriage。

她離婚後又倉促再婚了。

They finished the season at the head of their league。

賽季結束時他們在聯賽中位居榜首。

That glass of wine has gone straight to my head。

那杯酒一下子就把我弄得頭暈腦漲。

Shut up！ You’re doing my head in。

閉嘴！你讓我煩死了。

She always has her head in a book。

她總是埋頭讀書。

He still has a good head of hair。

他的頭髮依然很多。

My head is spinning。

我覺得天旋地轉。

He bent his head and kissed her。

他低頭吻她。

He stood on his head。

他用頭倒立。

Income per head rose perceptibly。

人均收入明顯提高了。

The sniff of power went to his head。

權力在望的感覺使他得意忘形。

a glass of beer with a good head of foam

一杯表面有厚厚一層泡沫的啤酒

He fell head first down the stairs。

他倒栽蔥摔下樓梯。