您當前的位置:首頁 > 收藏

七個英專生問了我關於深造的問題……

作者:由 英語翻譯大師兄 發表于 收藏時間:2022-10-16

由於一直都有收到一些關於“深造”的留言,所以今天集中一起回答,不過有些問題其實無解,比如有人問“我該不該考名校呢?”,像這樣的問題我真沒法回答……

1

你有什麼想問貓叔嗎?

請問如何選擇適合自己的考研學校?

因為我是一所普通211大學的英專生(轉專業成為的英專生),由於學校的課程設定,導致我們大二下期才可以轉專業,現在大三了,還要補好多大一大二的課程。想要考研去相對而言更好的學校,但是個人英語水平不是很高,加之課程壓力大,請問我還應該把目標定在名校嗎?

貓叔答:

沒什麼應不應該的,只有想不想以及有多想。

經濟條件允許的話,可以考慮申請境外讀研,這樣可以免去考研的壓力;

考研的話,如果對自己的學習能力和英語基礎較為自信,可以衝擊名校;如果水平一般,則建議選個穩妥的選項。

如何擇校的問題,我之前就有回答過,來來去去無非是從以下幾個關鍵指標入手:

1。“想去哪個城市讀研?”

2。“想讀什麼專業?”

3。“將來想進什麼行業?”

4。“在這個城市中,哪個學校是我想報的或適合我的?”

5。“這所學校每年的招錄比如何?”

6。“這個專業要考的內容,是不是我接受得了的?”

7。“這所學校招本校生的名額佔了多少?”

8。“目前我的水平如何”

9。“透過一段時間的複習後,我的水平預計達到如何?”

10。“如果考研沒上,我有什麼樣的後路嗎?”

2

你有什麼想問貓叔嗎?

貓叔你好,我是大專商英專業的,英語基礎還不錯,在校期間也拿了獎學金,上課的老師總是推薦我們去提升學歷,類似插本升本之類的,但是現在大三了,身邊很多同學沒選擇插本的都去工作了,我在大二暑假早就買了書備考插本了,但是我的心一直很浮躁,學習不下來。再花多2年去拿個本科學歷值得嗎?

貓叔答:

1。在一個普通或普通水平以下的環境時,切忌將身邊的人作為參考;如果身在優秀的環境,比如重點大學裡,才要學會跟緊身邊人的步伐。

2。提升學歷值不值,主要看你將來想要在哪裡發展。

如果你將來想在北上廣深有個比較標準的起點,想更好地融入主流社會,那本科學歷是最起碼的,因為很多招聘資訊都會寫“本科學歷或以上”,而且很多城市的人才引進政策,都會明確地表示“需要本科學歷或以上的人”;

如果將來是想回老家,或到經濟沒那麼發達的地區發展,那大專學歷通常夠用;不過如果要進大企業或事業單位的話,學歷這塊還是得符合要求的,當然,背景關係過硬的話可以忽略這點。

3。再花多2年,可不只是拿學歷這麼簡單,這兩年時間足以讓你的眼界更加高拓,有機會接觸到不同圈層的人和資源,然後在理論知識層面更加充實……而且今後若是想往更高的平臺去攀登,也有更多的機會。

雖然學歷不能說明能力,但必須承認中國還是個蠻看重學歷的社會。

3

你有什麼想問貓叔嗎?

叔,您好。我是一名普通二本的商務英語專業的大三年級的學生。臨近大四,我們這群準大四面臨的問題就是就業or考研!

我是選擇了考研的,但是在院校的選擇與專業的選擇還是猶豫不決。身邊很多人也有很多人打算考研,對於廣東外語系的孩子來說,廣外肯定是一塊大肥肉。

可是瞭解了一些資訊後,發現廣外太苛刻了,難度很大。透過諮詢老師,我卻還是想要衝一衝這塊肥肉。請問叔對廣東普通二本的外語系孩子有什麼好的考研院校和專業選擇嗎?十分感謝叔:-)

貓叔答:

“好的考研院校”這個要怎麼定義呢?

如果說“好”是名校的話,那廣東無非就那幾所學校,名字大家都知道……

如果說“好”是合適自己考的學校,我不知道你目前是怎樣一種水平,也法推薦。

因為我之前就認識一個二本英語專業的學生,後來考上了廣外,所以我沒辦法根據“二本商英”這個因素就告訴你該不該放棄選廣外;

如果說“好”是好就業,那如果你將來想從事英語教育類的工作,自然優先選名字中帶“師範”的;如果對就業方向沒什麼頭緒的話,優先選最有把握考上且比本科學校要好一些的學校。

4

你有什麼想問貓叔嗎?

在考慮是否考MTI ,未來不會終身從事翻譯 (不做研究 當老師)但計劃做翻譯兩年左右時間,後在某領域發展,這種情況是否有必要考廣外的MTI呢~

諮詢過廣外高翻學院的博士(任課老師)以及一些現在在做翻譯或者以前做過翻譯的前輩,基本上針對這種情況都不是很建議考研~

貓叔答:

1。我比較好奇的是,他們不建議你考研的話,那建議你怎麼選呢?

2。讀研的話,當然不一定要考研,還可以申請境外讀研和保研呀;

3。其實我想說的是,這個問題有點不清不楚,所以我沒法下定論。

因為你說計劃做翻譯兩年左右,那這個計劃要成立的話,就需要有一個前提條件,那就是你已經具備做翻譯的能力。但做什麼型別的翻譯,題中並沒有說明。

因為翻譯工作,也分口、筆譯,而且口筆譯中又分低、中和高階不同的型別,不同的型別又對應不同的報酬和頻率,而報酬和頻率將決定你是否真的能做足兩年。對了,往往越高級別的翻譯工作,研究生也會越多。

而且你說“後在某領域發展”,這個某領域是什麼領域也沒說清楚,因為任何領域都有高學歷或低學歷可以勝任的崗位。

綜上所述,我沒辦法建議你要不要考廣外的MTI,但我覺得讀研還是可以有的。

5

你有什麼想問貓叔嗎?

關於大三考研的事情!!

有哪些專業可選擇

本科是英語專業師範生

我喜歡沿海地區

個人有點傾向喜歡國際貿易 想在公司上班

以後能有機會出國交流的職業推薦

貓叔答:

1。關於選專業,可以看這篇文章:

英語專業考研,要怎麼選方向?

2。想從事國際貿易,又想有出國交流機會的話,那就要在入職前瞭解下這家公司以往會不會出國參加展會或行業交流會之類的。

有些經營特定產品的公司,相比其他外貿公司,也有更多機會出國,比如高新科技產品、無人機之類的。

6

你有什麼想問貓叔嗎?

現在大三了,有打算考研的傾向,但是在迷茫考什麼專業,考什麼學校。有兩種方向一直在腦子裡徘徊,讀翻譯好呢還是讀師範好,一直在迷茫。

貓叔答:

專業沒有好壞,各有特點,關鍵看職業規劃;學校有好有差,各有優勢,關鍵要合適。

如果不知道怎麼選,就優先選比較感興趣的專業且最有把握考上的那個學校。

7

你有什麼想問貓叔嗎?

貓叔你好,我是大四學生,我最近有點迷茫,想來請教一下您。我專業知識不是很紮實,之前考了三筆差四分沒過,個人是想要以後從事外語相關的工作,對除英語外的語種也很感興趣,請問我這種情況是踏踏實實準備三筆專八然後抽空學一下小語種考證還是拼一下考研好呢?

貓叔答:

1。其實你不是最近才迷茫,你是一直都迷茫,只是到了大四的時候迷茫的感覺頓然更加強烈而已;以前你是迷茫,但沒意識到自己迷茫,現在是迷茫且開始意識到了。

2。三筆、專八、抽空學小語種還有拼一下考研,從優先順序的順序來看,專八第一,考研第二。

至於三級筆譯,能考過當然好,考不過其實在就業時影響也不會特別大,因為二級筆譯才有說服力;至於小語種,如果只是淺淺地學了一下,還不如把精力放在提高英語上。

今天的回答就到這裡,如果對上面的問題,如果你也有什麼想補充的,歡迎留言;如果想提問的話,可以點底部的“閱讀原文”進行留言。

對了,點選下方藍字可加入為英語學習者打造的圈子喔:微信裡除了朋友圈,還有英語學習圈?!

七個英專生問了我關於深造的問題……

標簽: 考研  廣外  貓叔答  專業  迷茫