德語，日語，英語，法語一起學，會搞混嗎？

神靈大龜2022-01-14 08:56:21

Quand tu te concentres auf einen Sprache， 12歳の君にとってit will not be that difficult と思う

Xtraordinaire2022-01-14 12:39:25

在英法德這三門中你有一門強勢（相對非常擅長）語言的前提下，不會。

以我的經驗，學一門新語言中的某一點時，自己會經常透過自己擅長的與之最近似的語言那裡獲取啟發從而促進理解，如：背詞時德語Gepäck的意思我是用英語package來記憶的，而德語tragen我則是用法語的porter去註釋的。這些時候你會的其它語言不僅不會干擾反而能和新語言新學的詞一起得到更強化的記憶，這是非常高效且低成本的，就好比你在餓xx上實際消費滿20賺了吃貨豆轉手又能在買其它東西時換得優惠一樣~

擅長學語言的人大腦會像電腦一樣對每個語言有自己的記憶分割槽，不會互相干擾，多學幾門語言帶來的更多的是能互相啟發、觸類旁通的好處。比如：瞭解法語性數變化後再學德語的就會覺得比較簡單，知道法語詞尾決定詞性的規律後就多半不會提出為啥德語月亮是陽性這樣答案顯而易見的問題，德語的一些單詞如Wasser-water， tanzen-dance， zwölf-twelve和英語很像（僅是畸變了下讀音而已），而法語更是和英語的相似度超過50%。。。

建議先學好英語（因為英語在這些語言裡最簡單，同時也能很好起到橋樑的作用），達到託福100+/雅思7+的水平再學法語德語，這時候同時學的話問題不大。

日語和另三門歐洲語言的學法區別較大，學好日語的前提和另三門語言的掌握程度關係極小。同時學基本不會促進另三門語言的學習，但不變的是，你的大腦會建立一個日語的分割槽，大可不必擔心學日語會干擾到另三門語言的學習。

愛在法蘭西2022-01-25 14:23:30

不會，不知道是怎樣一個順序學，剛開始學，英語和法語、德語會有一些相關混，但其實一門一門學，達到一定水平後就不會混了。

擁抱青空2022-01-27 11:09:27

語言天才呀！除去英語和日語之外，德語法語對於中國人來說是非常難的，尤其是德語，我感覺德語是這四中語言裡最難的。要是一起學的話，應該不會精到哪裡去。我個人覺得最好最多先學兩門語言，學得差不多了再學別的語言為好。

Lu不了那個西吶2022-01-30 07:43:32

不會。我日語接觸的比較早，差不多在你這個年紀，有幸跟著native speakers學了幾年。接觸得早，口語練得也多，後期非常輕鬆。和在學校學習的英語完全是兩個不同的世界（本來也是兩種體系），在那一段時間裡，我的日語絕對是比英語好的（我小時候真的很學渣）。

上了高中之後對日語的學習就基本停滯了。那時候在準備雅思，英語水平遠遠反超了日語，因為必須達到能夠academic writing的火候。而我的日語基本上都曾是口語訓練，寫作完全不過關。

現在在學習法語，快一年了，也沒有覺得能到和英語混淆的地步。

我一直覺得，語言的學習是終生的，英法日這三門語言不管哪一門我始終都是”學徒“的心態，無法和母語者比肩。且語言的學習的確和環境息息相關，我的英語真正突飛猛進是等到我出國後。你年紀尚輕，現在正是學習二外三外的好時候（當然想學啥時都不晚），非常鼓勵你學習自己喜歡的東西！學習語言真的是一件很快樂的事情！但是也不建議你同時去”追趕“四語，你可以先挑法語和日語學習起來，相信學習德語的人也會這麼推薦的哈哈哈。