詩經版：我要你（電影《驢得水》主題曲）

https：//www。zhihu。com/video/938544700630728704

在小雨如酥，煙柳萋萋的季節，你遇到一位曼妙婆娑，遺世獨立的女子，感覺好像一棵白櫻花樹，傲然勝雪，卻又像紫玉蘭一樣緋紅著臉，含苞待放。

不知從哪裡傳來了仙樂飄飄，歌聲嫋娜：我要你在我身旁/我要你為我梳妝/這夜的風兒吹……

這聲音如同暖風輕柔地拂過面頰，如同春日的第一縷陽光灑在大地，如同粉嫩的迎春花，淡淡的馨香隨著風，娉婷嫋娜，讓人不知今夕何夕。

任素汐的聲音很獨特，充滿了閒適的味道，閉上眼，一個人在屋裡，靜靜地聽。彷彿來到煙雨氤氳的江南水鄉，微雨的午後，素顏的她，一襲白裙，手捧一卷詩書，臨窗獨坐。耳中傳來的是搖櫓水動聲，身邊環繞著溫暖溼潤的空氣。伴著這首《我要你》，你在煙雲迷濛中尋找著前世的舊夢。

像所有影響力的電影一樣，《驢得水》不斷重新整理國產電影評分記錄的同時，也飽受爭議。這裡不討論電影的孰優孰劣，是是非非，只想說說作為電影主題曲的《我要你》。整首歌曲風婉轉低迴，旋律簡單優美 ，歌曲速度舒緩，節奏形態鮮明。縹緲疑仙樂，嬋娟勝畫圖。

詩經版：我要你

by 之夢軒主人

女蘿萋萋，菟華煌煌。

君之倚倚，爰思也長。

君之我妝，彼風涼涼。

維心攸系，予之檀郎。

且為遊子，月望懷鄉。

斯月其故，且以為狂。

慼慼有琴，霽鮙何傷。

我欲為歌，有音歡揚。

靜以思兮，予之檀郎。

君其安在，日即東方。

斯月其故，且以為狂。

慼慼有琴，霽鮙何傷。

我欲為歌，有音歡揚。

靜以思兮，予之檀郎。

君其安在，日即東方。

燦燦其服，斯我欲兮。

適君為妝，以貼花黃。

皎皎其夜，我心惶惶。

修修其時，予之檀郎。

且為遊子，月望懷鄉。

注：

1。 女蘿萋萋，菟華煌煌：女蘿和菟絲花均為藤類植物，古人常用這兩種植物比喻熱戀中的男女，難捨難分。來自李白詩《古意》：君為女蘿草，妾作菟絲花。《詩經》中有“蔦與女蘿，施於松柏”。

2。 霽鮙：《山海經》載：大荒有神魚，名曰霽鮙，善鳴，其聲甚悲。：）

3。 檀郎： 拼音是tán láng，古文詞語。也可指夫君，出自《一斛珠》。《晉書·潘岳傳》、《世說新語·容止》載：晉潘岳美姿容，嘗乘車出洛陽道，路上婦女慕其丰儀，手挽手圍之，擲果盈車。嶽小字檀奴 ，後因以“檀郎”為婦女對夫婿或所愛慕的男子的美稱。

原詞：

（by樊衝）

我要 你在我身旁

我要 你為我梳妝

這夜的風兒吹

吹得心癢癢 我的情郎

我在他鄉 望著月亮

都怪這月色 撩人的風光

都怪這guitar 彈得太淒涼

哦 我要唱著歌

默默把你想我的情郎

你在何方 眼看天亮

都怪這夜色 撩人的風光

都怪這guitar 彈得太淒涼

哦 我要唱著歌

默默把你想 我的情郎

你在何方 眼看天亮

我要 美麗的衣裳

為你 對鏡貼花黃

這夜色太緊張

時間太漫長 我的情郎

我在他鄉 望著月亮