派克61——虎頭蛇尾
英文連結：
http：//www。
richardspens。com/ref/pr
ofiles/61。htm
譯文連結：
http：//
jeffpen。cn/？
p=1272
譯者：jeff
前言
“不同於其他任何一支筆”，
這是1956年9月在聖誕節前夕派克廣告的口號，用於介紹其最新、最具革命性的鋼筆。這就是令人震撼的 Parker61
。
這是一款派克公司充滿雄心的作品，靈感來自於1945年圓珠筆的出現，也是見證和應對犀飛利Sheaffer 在1952年推出的
潛艇Snorkel
，以及水人Waterman 推出了C/F系列一次性墨水筒式上墨的出現。
1956年聖誕節，派克這一廣告中將革命性的61筆，比喻作來自外層空間的感覺，這在當時美國公眾心中很受用
虹吸上水
根據派克的廣告宣稱，這款令人驚歎的
派克61鋼筆
，是經歷了一支由50人組成的研究小組花了多年的開發出，是第一支真正能自動上墨的鋼筆，不需要使用者做任何複雜的上墨動作。
這款筆沒有按鈕，沒有拉桿，沒有真空活塞，沒有氣壓機構，也沒有墨水筒或上墨器。鋼筆完全透過
毛細作用
來吸墨，派克61的上墨過程，就只需擰開筆桿，然後將筆的後端（圓柱形上墨部分，派克Parker稱為
毛細單元
），浸入墨水中即可。
內部儲墨部分（毛細單元）有一塊塑膠薄片，該塑膠薄片上衝有孔，並壓有很多立體的浮點，然後卷在一起，插入到筆舌末端的毛細管內（美國專利號2，522，555和2，587，949）。
小孔使墨水在捲起的塑膠薄層之間能夠滲透和流動，浮點使捲起的塑膠薄片的層和層之間保持一定的間隔，筆舌的上墨管伸入毛細單元的中部。
為了使墨水對外部和使用者不造成影響，毛細單元外表面上，使用了
杜邦公司
的特氟隆塗層，這樣當使用者上完墨並從墨水瓶中拔出鋼筆時，幾乎不需要再擦拭了。（但實際上，這裡的關鍵詞“幾乎”卻經常起到作用，因為在使用過程中，
特氟龍塗層
，經常會在筆桿拆裝過程中，被刮花甚至刮掉）。
筆桿末端有個彈性閥，將筆身擰回筆桿時，閥會自然的頂住並將毛細單元末端的開口封住，這樣鋼筆就可以直接處於使用狀態了。
自動毛細上墨的派克Parker 61是一支設計出色的鋼筆，但最終卻未能取得商業成功，主要原因是它的精密的上墨系統，需要的維護竟然比其他更多。最終，
派克公司
屈服於客戶的抱怨，使用墨水筒/上墨器結構，對派克61進行了重新設計。
誕生之前
在新產品投放市場之前，廠家一般會製造測試用型號或原型，用於評估產品的可製造性、可靠性、可維修性，以及最重要的-可銷售性。派克也不例外。
當準備生產61形狀的鋼筆之前，公司開發了一些先驗性設計的產品。有個非常優雅但從未上市銷售的、由Nolan Rhoades設計的第二代原型產品（美國專利號 2773479）：
照片上的筆尖和筆桿末端，體現了優雅的派克Parker
61
帶來的顛覆感覺，只需將筆尖末端浸入墨水中，即可在無需開啟筆桿的情況下完成上墨。 就像這個原型一樣可愛，但作為日常使用的鋼筆，它卻遇到了幾個主要問題：筆尖下方的金邊非常脆弱，容易彎曲；筆仍然會被墨水瓶弄的需要清洗，而這正式派克公司想要避免的設計初衷。
最終，技術上的缺陷抹殺了設計概念上的閃光。實際狀況就是，在筆桿後端開啟時，鋼筆無法維持內部的真空從而鎖住墨水（即使量產版的61，在開啟筆桿的情況下，把筆尖朝下時墨水就會滴出）。
【一】
如果從回到最初設計樣圖的階段來看，其實Parker61鋼筆，原本完全可以成為一支設計精良、書寫可靠的鋼筆，並有可能為其公司品牌增光添彩。
這個問題被歸咎於派克，而不是這個筆本身。實際上，派克繼續銷售毛細上墨的派克61延續了13年，直到使用者對於筆的額外護理無法忍受後，才進行了重新設計。
Parker 61是對Parker 51設計略微高檔的升級變化，筆更加纖細和呈流線型。保留了箭形的筆夾以及呈灰珍珠色的頂珠，且在筆尖後方的筆握上，鑲嵌了金屬材質的箭頭型裝飾。箭頭是50年代“噴氣式”的典型造型特徵，並指向筆尖書寫的方向。
61原型筆筆桿和筆握的連線縫，很難被察覺，它大約位於筆尖距離筆尾2/3的距離處。這個連線縫對於廠家來說是至關重要的，但對於使用者方便的拆開鋼筆來說就變的麻煩了。
最初的版本，通常稱為Mark I，在筆握和筆桿之間，有一個容易看到的接縫，一個很細的金屬環，標明瞭筆身和筆握的連線部位。
筆身上金屬環的寬度變窄，標明瞭自
派克51
鼎盛以來，派克parker鋼筆帽的內部扣緊方式的設計有所變化。
Parker 61更改了原先筆帽設計，即用筆帽內的內爪式的壓簧，箍緊在筆身上堅固的不鏽鋼環上，而採用更加順滑和靈敏的內爪彈片，結構上類似於派克51，但直接作用和箍在筆桿上。61的插帽和拔帽過程，在沒有犧牲可靠性的前提下，比它之前的產品更加順暢。
61的第一批生產品被成為
“首版”，
這些筆的筆帽，在筆夾和筆帽的下沿之間，有一個小的徽章（如圖放大所示）。這些塑膠材質的筆，配有Parker獨特的彩虹Rainbow筆帽，有兩種顏色組合
Heritage（
遺產
）： 銀色和金色的包金彩虹筆帽Rainbow cap
Heirloom（
傳家寶
）： 玫瑰金和偏綠色包金的彩虹筆帽Rainbow cap
1957年，
派克parker鋼筆
增加了L
egacy型號
，該型號的彩虹筆帽，是由鎳和銀製成。這裡顯示的是Heirloom（左）和L
egacy
（右）的筆帽。
Legacy
帽的鎳成分很薄，有些有點凹陷和變黑；用鍍鉻的筆夾代替金色，單色的“細條紋”配色方案（特別是在這裡顯示的灰色筆上）顯著端莊且優雅，與它所取代的Heirloom
的鮮豔色彩
形成對比。
1956年至1962年間，推出了其他型號，其中包括Lustraloy霧鋼版，帶有和不帶金色飾邊Polished stainless亮鋼款的筆帽，以及全實金筆帽
Standard
標準：
亮光Lustraloy（不鏽鋼）筆帽，鍍鉻飾件
Classic
經典：
啞光Lustraloy筆帽，鍍鉻飾件
Deluxe
豪華：
啞光Lustraloy筆帽，鍍金飾件
Custom
客制：
實金Gold filled帽子，鍍金飾件
增加了新的顏色，且在1959年出現了兩種全金屬版本（不鏽鋼的Flighter和
純金Presidential
）。為與時俱進，Parker將其重新命名為Jet Flighter，廣告則宣稱它在新型的DC-8型客機上測試時表現多麼優異。“在八英里高空！每小時600英里的速度閃爍……！”
【二】
61 Mark II於1962年問世。該版本的筆帽比一型的筆帽短約2毫米，並且筆帽內爪有四片簧片，緊貼筆帽內緣並向筆帽口方向開啟。
不幸的是，這種筆帽內爪可能會在筆帽表面造成凹痕印。筆桿上有個較厚的金屬裝飾環，其沿截面略有凹進筆桿，解決了原來的
金屬環
細裝飾環可能的彎曲問題，以及在擰下筆桿的時候金屬裝飾環可能變得很鬆的問題
Mark II比Mark I短約2毫米
【三】
1960年代，隨著生活節奏的加快，以及來自圓珠筆和纖維尖筆的競爭加劇，精心保護鋼筆變得不再那麼重要了。
61的毛細上墨系統非常可靠，但與其他型別的上墨相比，卻需要更頻繁的清潔；而且，由於它是被動上墨系統，使用者無法透過簡單的迴圈沖洗來清洗鋼筆，因此派克61開始越來越多的被使用者送回派克公司，而導致的原因，其實是因為使用者忽視清理而導致的下墨不暢或堵塞。
派克公司意識到了問題的嚴重性，並透過重新設計上墨系統來做出了迴應。1969年，派克61 Mark III標誌著派克
毛細上墨系統
的結束。新的Mark III在外觀上與Mark II幾乎相同，但它配有墨水筒/上墨器系統。
Mark III的筆帽外部設計上與Mark II有所不同。Mark III具有
派克75
型的筆夾頂圈（插入筆帽頂端的凹口內），而不是原先經典的那種筆夾頂圈及頂珠，這種頂圈用錐形全金屬的螺釘固定在筆帽頂端。
此設計與同時出現的Mark III Parker 51的設計相同（雖保留了擠捏式的上墨系統，但其實已經不再是氣壓式的了）。
【四】
當談到檯筆版本的派克61，在1950‘s那個太空探索的年代，Parker公司特別把這個設計的理念用於這款筆的設計。那是個奇異的天線形狀，並帶有金屬亮色的尾部。
Parker取消了以前那種非常細長的錐形筆尾，而是採用了短粗的檯筆筆尾，筆尖固定端插入鍍金的，以磁性方式可在其底座上旋轉的筆座內。
結束語
作為一個群體，當今的鋼筆收藏者對派克Parker 61感到有些不知所措。很多派克61書寫情況不好，這也許是因為沒有良好儲存的原因，或者是因為它們有的被用成了蘸水書寫（常見的情況）。
但是，更嚴重情況是，派克使用的聚苯乙烯塑膠。如果儲存不當，會變得很脆容易破裂，派克61的筆桿和筆握就是這種情況的受害者，當書寫的時候會因此而弄髒手指。另一個麻煩是筆握上面的金色箭頭，是透過熱衝壓鑲嵌在筆握中的，很容易脫落。
但另一方面，也有不少非常不錯的未破損的派克61筆，這些派克parker鋼筆確實可以很好地書寫，派克61非常引人注目且重量較輕，很適合長時間整天的書寫，也方便攜帶和使用在緊湊空間裡（如使用在支票簿上）。
由於它們在市場中被低估，因此通常可以較低價找到很好的派克Parker 61筆。光是為了清理鋼筆內的墨水，就需要多次沖洗鋼筆，其實也是無形中鼓勵大多數即使不情願的人，也得更多更好地去書寫。
你們有什麼想看的沒有？
可以給個連結給我翻譯，其實個人感覺很多時候翻譯比較費勁，但是看得人卻沒有很多，所以不那麼樂意自己翻譯，就搬運jeff的東西了……。。
