談談用RIME解決新文字輸入的一些經驗

今年初的某一天，本人突然有了一些靈感，發明了一種構思已久的新文字：一種簡單易學的拼音文字。一直感覺在國際資訊交流日益頻繁、國際合作日益深化的今天，我們似乎需要一種和漢字和外文都相容的音譯文字，用來音譯外文術語等。同外文相容意思是可以按照一定規則，把外文詞語音譯成這種文字。和漢字相容，意思是每個字是用漢字筆畫書寫的方塊字。優點是音譯文字可以減少意譯難以規範的弊端，同時容易與外語對應起來，方便和國外交流，也更容易用電腦自動轉化、檢索等。如果把大量的外語直接用漢字音譯，可能會帶來書寫複雜、影響漢字本身表意功能和引起歧義等問題。

這種新的音譯文字稱為“表音方塊字”。為了儘量減少學習時間，它的字母暫時使用楷化的拉丁字母，藉助漢語拼音已經打下的基礎。字型上採取一個音節一個字的形式（和漢字對應），聲母、韻母、韻尾、聲調按照固定結構書寫。把這種思路定下來之後，本人花了一些時間製作了這套文字的字型。以下是它的字母表和幾個例子。

簡單的例子：

接下來，就遇到了輸入的問題。我首先用指令碼給可能出現的音節文字賦予了unicode編碼。然後，用指令碼輸出輸入法碼錶。但是，在Mac上嘗試直接把碼錶匯入Mac自帶輸入法的“Text substitutions“功能時，匯入約15000個條目用了一個多小時，而發現問題刪除時用了近2個小時都沒有完成。把碼錶精簡到5000條目左右仍無法流暢操作，只好放棄Mac自帶的輸入法。在網路上看到大名鼎鼎的RIME後，決定試用這個看起來很不錯的輸入法引擎。結果非常令人滿意。RIME的performance非常好，匯入碼錶後執行非常流暢。在Mac上自定義碼錶成功後，又在Windows10中走了一遍，也比較順利的部署了碼錶。唯一美中不足的是在Windows10中，RIME選單的整合度似乎不如Mac，需要使用開始選單才能進行碼錶和部署操作。因為Mac上沒有對應的介面，所以一開始沒有留意開始選單中的選項。第一遍部署是透過手動加引數執行。exe完成的。

總之，非常感謝RIME輸入法，讓一種新文字的構想很快成為了現實！

如果有興趣親自試用這種新文字，請到以下網址下載字型和輸入法。這種新文字可以在PC，Mac電腦上，以及各大網站上使用。

Windows字型和輸入法安裝 · biaoyinzi/biaoyinzi Wiki · GitHub