13個地道口語表達“我懂了”

1. To be aware of

I wasn‘t even aware that he was ill。

我都不知道他生病了。

2. To realize

I realize how difficult it’s going to be， but we must try。

我知道這有多困難，但我們必須試一試。

3. To recognize

He sadly recognized （that） he would die childless。

他接受了這個悲哀的事實：他將無兒無女、孤苦伶仃地度過殘生。

4. To appreciate

I appreciate that it‘s a difficult decision for you to make。

我體會得出，你作出這樣的決定有多難。

5. To acknowledge

We acknowledged the need for reform。

我們承認改革的需要。

6. To notice

I notice you aren’t quite convinced。

我感到你還不太相信。

7. I see

“I‘m tired。” “So I see - you’ve been yawning all afternoon。”

“我累了。”“我知道——你整個下午都打哈欠。”

8. I see what you mean.

含有不太同意對方所說的意思。

9. fair enough

多用在英式口語裡哦，表示你覺得“有道理；做得（或說得）對”。

I‘m just annoyed with him because he’s behaved so badly。“ ”Fair enough。“

“令我感到不快的是他太沒禮貌了。”“說得沒錯。”

10. All right./OK.

用在別人說的事情你已經知道了，或者對方已經說過很多次了。

11. I see/take your point.

或者可以說Point taken，意思是“我明白你的意思”。

其實也隱含了點不同意對方的意思。

12. I don't blame sb

理解為“我不會怪…；我理解…的心情”。

I don‘t blame him for getting angry - she’s being really annoying。

我理解他生氣的原因——她實在太煩人了。

13. I get what you mean./I get you.

get可以表示“懂，理解；聽見”。

I told that joke to Sophia， but she didn‘t get it。

我跟索菲婭講了那個笑話，可她沒有聽懂。