中國學生的散裝英語來了，感覺是不是很熟悉，看看有沒有你
文｜俏俏
本文原創，版權歸作者所有，歡迎轉發分享。
隨著我國越來越強大，自然的水漲船高在世界上的地位越來越好，因此有越來越多的外國友人，想更好更快地瞭解中國。
而要想了解一個國家，最好的方式當然是學習它的語言，可隨著學習中文的外國友人越來越多，他們發現漢語作為最難學的語言，沒有之一。
於是網上出現了各種各樣的關於學習中文的梗圖。說什麼都有，但歸根結底都是：難，太難了！
作為土生土長的國人，看著外國友人學習中文的梗圖，在歡樂之餘也不禁想到我們自己初學英語的箇中滋味，真是誰學誰知道。
中國學生的散裝英語來了
作為80後，我初學英語在初中，那個年代的英語真是考試英語，再加上身處鄉村，各種條件跟不上，我們只能跟著塑膠口音的英語老師，不停地讀寫聽。
其實說句大實話，但凡作為英語初學者，我們都會把英語融入我們的母語，這樣的學習方法，就就如圖所示，為了記住每個單詞的讀音，在英文旁邊標記英語。這就是學好英語的前提，就得死全家。
這樣的基本操作，相信每個初學英語的同學，都是深有體會。即使知道這樣對於學好英語並沒有太多的好處，甚至會讓我們偏離軌道，但又不得不說，這樣學英語也是一個另類的方法。
初學英語者，除了要會讀，寫也是必不可少的，但同樣也會出錯，畢竟英文26個字母，和我們的拼音也是有異曲同工之妙，於是會有混亂的場面，也是難免的。
幸運的事，能夠寫好橫平豎直的方塊字，英語的書寫對於我們來說，那也真是so easy的啦！
最後要說的就是英語的聽了，每次考試聽力部分的分數也不少，現在都佔到了三分之一。但因為我們初學英語者往往和中文對上號，因此在聽力時那真是災難現場，反正聽起來都很熟悉，但卻不知道哪一個。
看完中國學生的散裝英語，你還覺得外國友人學中文很好玩嗎？
散裝英語也分級別
所謂的散裝英語，是很具有中國特色的，那麼，什麼是散裝英語呢？
其實我覺得OK！
你這樣很不professional！
Anyway，我們還是要try一下……。
難道還要讓我Say again嗎？
就是這樣中英文夾雜，完美無縫銜接的對話方式，是不是覺得很熟悉？
當然對於這樣的表達方式，不同的人有不同的看法，有人覺得很洋氣，有人覺得裝。無論怎樣，這對於初學英語者而言，也是一種很快入門的方法。
可是你知道嗎？在散裝英語這條路上，也是分級別的。
1、散裝英語初級：get一些不得了的單詞!
初學英語者要想盡快入門，記住單詞是必備，散裝英語的初級法門就是get一些不得了的單詞！比如：
1。Good /gʊd/ adj。 好棒！
2。 Great /greɪt/ adj。 超厲害！
3。 Excellent /ˈeksələnt/ adj。 太優秀了！
這樣不但記住了單詞，也讓初學英語者覺得好玩有趣，這樣也能更好地進行接下來的英語學習。
2、散裝英語中級：會的單詞用英文，不會的單詞用中文！
但凡在外企待過的人，應該都會遇到這樣的對話。
“這個project的schedule有些問題，尤其是buffer不多。另外，cost也偏高。目前我們沒法confirm手上的resource能完全take得了……”
這樣的對話總結起來，就是會得說英文，不會得說中文。是不是無形之中，瞬間提升了逼格。
而這樣的方式，還有更優秀的方言版本。
1。Wow！ 你的Handwriting真的猴賽雷啊！（廣東話）
2。 My English is poor， 不想再嘮嗑with you。（東北話）
3。 說真的啦，我很Confuse你的想法哦！（港臺腔）
有沒有感覺這樣的說話方式，很熟悉呢？
3、散裝英語頂級：對仗、押韻，就圖一樂！
散裝英語也是英語，一旦你學到了精髓，同樣可以發光發熱。而散裝英語的頂級，對於從小就會詩詞歌賦的中國學生而言，能夠做到對仗、押韻，那才是高手。
比如：
1。巴山楚水淒涼地，responsibility！
2。 但使龍城飛將在，come on baby don’t be shy！
3。 玲瓏骰子安紅豆，來是come去是go！
是不是很有詩情畫意，也很有中國特色，當然，這個所謂的對仗押韻，更多的時候我們就是為了圖一樂，而在學習英語的路上，我們該怎麼學還得怎樣學。
看到這裡，你get到散裝英語的精髓了沒？
俏俏寄語
隨著地球村的概念，我們知道世界人民將會越來越和諧，但要能達到這一美好願望的前提是——溝通。
而語言坐在人類溝通的橋樑，其功能性和重要性不言而喻。但眾所周知，世界有很大不同，光是語言這一關，就顯得尤為重要。
因此，為了更好地做好地球村的村民，掌握一門外語甚至幾門外語，就是很有必要的事。可學習是無止境的，生命卻是有限的。
如何在有限的生命裡，學習更重要的語言，從而達到最有效的溝通呢？那就是我們要學習的外語，肯定是具有代表性的，而英語作為人類溝通的一大語言之一，所要用的頻率和機率，都是很值得學習的。
那麼，作為土生土長的中國人，要想學好英語，我們要走的路很長，但也不要捨本逐末，畢竟英語只是工具，而我們的漢語才是精髓。
你的散裝英語到哪個級別了呢？歡迎留言分享。
分享校園趣事，輸出教育觀點，期待您的關注，點贊，收藏，轉發。（圖片來自網路，侵權必刪。）
