您當前的位置:首頁 > 農業

一張表搞定7大英文分級讀物的難度對照

作者:由 小上小禾媽 發表于 農業時間:2020-11-28

對於奮戰在雞娃一線的少女們,“分級讀物”是個並不陌生的詞彙。當紅小鮮肉都是誰或許還來不及關注,但一定知道牛津樹raz海尼曼…這些響噹噹的大名。

不管是群裡交流還是私信溝通,總有一些少女們會提出類似這樣的靈魂拷問:

家裡買了牛津樹1-2,再入海尼曼要從幾級開始比較好?

紅火箭黃盒子適合讀完牛津幾的娃?

牛5對應RAZ的什麼級別啊?

……

問題總結:

不同分級讀物之間到底如何進行難度判定?

一張表搞定7大英文分級讀物的難度對照

為了方便大家判斷,我做了下面這個分級讀物的難度對照表,把目前常用到的7大分級讀物的語言難度都做了整理。一表解決所有關於難讀級別傻傻分不清楚的問題。

一張表搞定7大英文分級讀物的難度對照

(點選圖片可以檢視清晰大圖,建議收藏備用。)

這表格怎麼看?

如果是不想深入研究的少女們,直接按照行來橫向對照即可。另外,

移步我的個人公眾號文末,會有這7大分級讀物的所有資源獲取方式哦。

傳送門=》

中年少女加油站。

如果是想了解學習一下的少女,請繼續往下看。我儘量最簡單解釋。

年級Grade:

這裡的年級是英語母語國家孩子的年級,從幼兒園到小學。可以對照一下你的分級讀物都是國外幾年級孩子看的。

各種分級方法:

1. Band

Book Band是英國的分級方法,最直觀。按照顏色區分難度,但臣妾記不住那麼多顏色的排序。

2. Lexile

藍思分級法,來自美國,最系統。具體演算法有點複雜,記住數值越大越難。

3. AR

AR分級法,來自美國,最好用。例如:AR2。6表示美國小學二年級第6個月孩子的平均閱讀水平。

4. GRL

也是美國的分級方法,最容易跟RAZ級別混淆。按照26個英文字母順序分為26個級別。

PS: 如果是四選一的話推薦看AR,可以跟孩子的年級對應,並且AR也有針對每本書的測試題目,雞娃少女必備技能哦。上一篇有寫:

《帶娃

啟蒙兩年,我也用上了STAR&AR這兩個原版神器》

一張表搞定7大英文分級讀物的難度對照

7大分級讀物就不再詳細介紹了,自助度娘一下都有超級多的圖文資料。下面我只簡短針對每套書談點個人的看法。(昨晚出門吃火鍋,突然吃出了靈感,根據各自的特點給它們都起了個綽號。 )

1. RAZ——鋼鐵男

一張表搞定7大英文分級讀物的難度對照

在啟蒙圈太火了,書版本多的都數不過來。特點:

題材廣泛,數量夠多,天花板夠高。

可以一套直通標杆讀物哈利波特。但是,很多人都用錯了這套書,一點也不適合低齡孩子,尤其是還零基礎的那種。

建議娃能自主閱讀後使用。

2. 蘭登——大美女

一張表搞定7大英文分級讀物的難度對照

用一個字形容蘭登就是“美”,書名其實是Step into Reading。在美國分級讀物中地位也是相當高的。但是對於中國孩子來說,

蘭登的適讀起點有點高

,語言太美了導致還沒有日常詞彙打底的娃理解不了。

建議喜歡唯美畫風的孩子可以用來作為輔助閱讀。

3. 海尼曼——小暖男

一張表搞定7大英文分級讀物的難度對照

國內只有三個級別,是一套買全也無壓力的分級。被譽為開口神器,原本在英美是針對有讀寫困難的孩子設計的,所以對於非英語母語的娃恰好比較適合,

門檻低0基礎即可使用

,題材也兼顧了虛構和非虛構,暖男一枚。

4. 牛津樹——開心果

一張表搞定7大英文分級讀物的難度對照

如果分級只想先選一套,一定是推薦牛津樹。大多數孩子都會喜歡的,

有趣有趣有趣

,會有追劇的趕腳。版本也分不清?買祖國版學校系列。為啥?因為會過日子。6000元省下以後買章節書吧。

關於英音美音,沒什麼好糾結的,

只有小白才糾結這個問題,能聽懂世界各國的英語那才叫牛。

5. 大貓——小透明

一張表搞定7大英文分級讀物的難度對照

據說在英國地位與牛津樹可以pk,但在國內名氣卻遠不如牛津樹。外研社有引進版,分為11個級別。但是雞娃界人士用的不是很多,導致買了這套的都不好找到同伴。 我猜是不是因為

點讀筆相容的問題

6. 培生——老戲骨

一張表搞定7大英文分級讀物的難度對照

培生也是英式老牌了,不過貌似有點

被後浪拍在沙灘上

的感覺。國內有引進版,分為培生幼兒英語和培生兒童英語,上表中列出的是培生幼兒英語,因為這套買的人相對還多點。不過尷尬點也是會發現在雞娃界有點找不到朋友。

7. 紅火箭——小鮮肉

一張表搞定7大英文分級讀物的難度對照

分級中的新秀,算是個小弟。來自紐西蘭,不過推薦的人一般都不怎麼提這點。因為近兩年在書商圈被熱捧,又被正版引進可點讀,所以買這套的人也很多。

紅火箭分級很細緻,是從26個字母開始的,比較能迎合國人的英語學習習慣。

適合0基礎孩子入門,難度天花板也比較高。

好啦,希望今天的分級難度對照和碎碎念可以幫到大家。

-END-

英語啟蒙相關歷史文章推薦:

從零基礎到能讀英文原版書,我這樣帶娃“從0到1”

想給娃英語啟蒙?實操五步走,小白媽媽也能搞定

英文繪本怎麼選?各大書單哪家強?

都說英語啟蒙要磨耳朵,你給娃“磨”對了麼?

老母親英語不好,如何hold住娃的英語啟蒙?

從“人肉讀”到“娃自己看”,英語自主閱讀是時候搞起來了!

更多好資源好方法,請加站長備註“入群”。

一張表搞定7大英文分級讀物的難度對照

標簽: 分級  讀物  英語  牛津  培生