《日語入門》日語的書寫格式是什麼?
作者:由 日語白老師 發表于 遊戲時間:2019-08-15
一般,我們中國人寫文章的格式是這樣的,標題放在第一行的正中間。從第二行起先空兩格,開始寫正文。比如這樣的
那麼日本人寫作文來,也是這樣子的嗎?說實在的,其實差別也不是很大,那麼
來看看,假如把日文寫在一張有格子的作文紙裡面,格式又是什麼樣子的吧。
我們寫的題目同樣寫在第一行,但是與我們不同的是,他們習慣把姓名寫在第二行。題目開頭空2~4個格,名字後面要空1~2個格。標題和名字不能寫在欄外。(簡直跟考試時候一樣嚴格,這也附和日本人嚴謹的特性了)
然後各種名比如漢字、平假名、片假名都是一字一格。平假名、片假名的促音、長音也各佔一格。而拗音(“きゃ”、“きゅ”、“きょ”等)就被看做是由兩個字組成,各佔兩格。
每段開頭空一格。每一個標點佔一格。逗號和句號都不可以寫在格的正中間。縱向書寫的時候它們要被寫在右上,橫向書寫的時候要被寫在左下。(連標點符號都不能馬虎的,正常情況下)
會話部分你要讓他獨立起來。會話部分的開頭可以不空格。在縱向書寫時要使用中文數字,而且你不可以使用阿拉伯數字。橫向書寫的時候就既可以使用中文數字,也可以使用阿拉伯數字。用阿拉伯數字時,每格寫1~2個數字。
其實跟中文寫作差別也不是很大嘛!你,學會了嗎?
學習日語和學習其他知識一樣,都會遇到困難與瓶頸期,關鍵在於不放棄。
學習的動力在於,你為什麼學,是跟風?還是自己心裡真的喜歡?
如果輕言放棄,那麼就根本不是喜歡。
真正從心裡認可的事情,是無論如何都會想辦法去做的。
上一篇:古詩詞鑑賞 | 楓橋夜泊
下一篇:韋陀為什麼被稱三洲感應