【雅思小白必看系列】第6講:雅思和託福分數如何換算?
專注雅思乾貨分享,歡迎關注!持續更新中。。。
隨著留學熱潮的盛行以及不同國家、地區和學校對申請者語言准入門檻的要求變化,
越來越多的學生加入到託福和雅思考試的備考大軍中來。
但就兩種考試而言,評分機制有所不同:託福總分120分
(聽說讀寫四部分各佔30分,總分為四個單項之和),而
雅思總分9分
(聽說讀寫單項滿分均為9分,總分取四個單項平均值),每0。5分一個區分度。對於跨度相差如此巨大的兩種考試,是否存在一種對比機制,使得參加不同考試的申請者在衡量語言水平時有一個相對公平的比對呢?
托福考試的主辦方——美國教育測驗服務社
(Educational Testing Service,簡稱ETS)在整理和分析了1153位同時參加雅思和托福考試考生分數的基礎上,在其官方網站(
http://www。
ets。org/toefl/instituti
ons/scores/compare/
)
釋出了一份雅思託福總分數對照表:
同時亦給出了各個單項的分數對照表:
聽力單項雅思託福分數對照表:
閱讀單項雅思託福分數對照表:
寫作單項雅思託福分數對照表:
口語單項雅思託福分數對照表:
ETS 還開發了一個分數對應標尺,
只需要在左邊手動輸入托福成績,點選回車,右邊會自動換算為雅思成績,更加簡單方便,比如:輸入托福的110分對應成雅思的8分;託福的100分對應雅思的7分;託福的90分對應雅思的6。5分。
不過,這個換算表雖然很方便,但只是ETS自己基於1153個樣本的研究結果單方面研發的,並未得到雅思官方的認可。ETS也非常負責任,他們強調:要綜合考試結構本身、考試結果應用情況等諸多資訊衡量參考。所以考生也不必迷信這個換算。
事實上,目前國際上普遍認可的是以CEFR為橋樑的對接結果。
CEFR(Common European Framework of Reference for Languages, 歐洲語言共同參考框架)是歐洲委員會在2001年11月透過的一套建議標準,用於描述外語學習者語言能力程度的標準體系,成為全球通用的語言能力分級的重要參考依據。
由於託福和雅思兩個考試的理念和分制完全不同,即便有ETS的研究基礎,直接換難免偏頗,以CEFR為橋樑更客觀。
下圖是雅思成績對接CEFR結果:
在雅思成績單上也標註了相應的CEFR水平,例如,如果overall band 是7分,就是CEFR C1水平。
託福也進行了對接CEFR研究:
(來源:託福官網)
當然,兩個考試換算研究再深入沒有好的英語基礎也是枉然。所以,別換算了,快去複習吧!
專注雅思乾貨分享,歡迎關注!持續更新中。。。