《紅樓夢》第一回中脂批“鍛鍊過尚與人踮腳，不學者又當如何？”是什麼意思？

疲憊的70後2022-11-15 09:47:07

記得回答過類似問題

踮腳，在曹雪芹生活的地區，就是過去的直隸南部東部地區是一句罵人的話。

直到現在，農村罵街也經常聽到。

你個踮腳的東西！

你也就配踮跩窩！

這兩句話是一個意思，踮腳也叫踮跩窩，就是廢物，沒用，垃圾的意思。

來歷

過去北方農村蓋房，大部分在冬季，主要是兩種建築材料，一種叫土坯，一種叫圾疙瘩。

土坯生產太慢，絕大多數是用“圾疙瘩”。圾疙瘩就是用一種專門的圾鍬，在秋天水稻收割以後，在稻田裡或者雜草茂盛的平地上，挖出來的一種方形的土塊。利用水稻或雜草的根系使其曬乾後不開裂，在上凍之前曬乾，拉回家蓋房壘牆。

在往家裡拉的過程中，車轍會越來越深，因此，會將挖壞廢棄的圾疙瘩也裝在車上，邊走邊踮較深的車轍，這就是踮腳也叫踮跩窩。

紅樓夢裡有很多直隸方言特色，比如把人扶起來拉起來他用一個字“搊”，脂硯齋標註chou平聲，賈政猜出謎語答案並肯定，用反問的語氣使對方也承認，這個字是“嗄”，sha，四聲。

這些都是地域性很有限的方言。

作者這句“只好與人踮腳”，是在罵自己沒用，廢物。跟先前的無才可去補倉天枉入紅塵若許年，和凡例中的“今風塵碌碌一事無成”等是一個意思。