如何英文翻譯李白這句：“生者為過客，死者為歸人。天地一逆旅，同悲萬古塵”？

我的小餅乾呢2021-12-31 22:54:45

The live was passer-by，

The died will get back。

The world is reversed，

Being particle doomed to be sad。

2017-02-10 16:45:54

the living are like travellers coming and going hurriedly， while the dead seem to be returned guests heading for destination resolutely，the whole world functions as a temporary inn， people of all generations mourn for the human suffering。