韓語和日語的單詞和句子發音是不是都是開頭送氣 中間那一段不送氣？

ShiroUma2020-05-03 18:37:02

謝邀。

日語應該是沒有那麼多分別的。有送氣也有不送氣。

韓語如果是詞首或句首是送氣音的話，韓國人會偏向念成不送氣的音。

匿名使用者2020-05-04 12:37:40

有區別的。

理論上，日語中不屬於斷句處字首的假名（就是你說話會停頓，結束停頓後說的第1個發音就叫斷句字首），都會念成不送氣音。

可是日語對於送不送氣音的界定很曖昧。還有一些避免歧義和語言慣例的問題，導致一些時候，這些句中假名並不會全部念成不送氣音，有的時候他確實是按不送氣音的反應方式唸的，但其實他念的仍然是送氣音，因為他吐出的氣息太多。

至於韓語，更是沒有句首字元一定要念做送氣音的習慣。基本上人們都偏向於唸作不送氣。

以上這些發音規律都是口語自然發音規律，並不是死規律。即使你全都準準確確的念，也是沒有關係且沒有錯誤的。

VRSVS SAPIENS2020-05-04 13:19:28

日語規則很簡單，清塞/塞擦音在句首（準確地講是“在停頓後”）送氣，其他情況一般不送氣。（強行讀成送氣音也可以，但母語者聽著彆扭）

韓語就比較複雜了……韓語的塞/塞擦音有三套：松音，緊音，送氣音。一般是：緊音不送氣，送氣音送氣，松音句首送氣其他情況不送氣而且常常濁化。

但如果你要把上述所有變體的“送氣程度”排個高低，恐怕有點困難……

hanming2020-05-08 14:38:34

日語的送氣音在句中確實一般不太會送氣 在開頭比較明顯 所以很多人聽不出清濁音 韓語不清楚

知乎使用者2020-05-08 22:14:49

我都不敢回覆不知道送氣這個詞的答案

話說。。日語也經常聽到歌詞第一個字念成不送氣，比如悲shii什麼的