古代成語的智慧:男不如女,錢不如金?
比較有趣的一些對比。成語本身有含義,也代表一些故事或者傳統與文化的積累。成語的構成,應與當時作者的環境有關;是對事情的評論,對歷史的流傳。一些現代的詞語沒有出現在任何成語裡,也是理所當然。如電話、手機、電腦等,都是現代的產物,沒有出現在成語裡,除非有新的成語發明。
那麼,在眾多的成語裡,都是以什麼為主呢?這個問題有點廣,所以先把範圍收縮下。也歡迎對這方面有見解的給出寶貴的意見。以下資料是透過網上的成語搜尋引擎得出,希望從這些資料可以看出點事物。
成語 x 十二生肖篇
先看看包含了十二生肖在內的成語的分佈是如何:
生肖 成語數量(個)
豬 21
猴 23
兔 57
羊 88
蛇 101
鼠 133
雞 166
狗 166
牛 186
虎 200+
龍 200+
馬 200+
在西方文化裡,經常看到讓人害怕的怪物、動物、形狀等,都會採用蛇或者與蛇相關作為代表,佔據了大部分讓西方人感到顫抖的想象物(梅杜莎、海妖、伊甸園裡的蛇)。在中國的成語文化裡,蛇的出場率,卻只有虎、龍、馬的一半而已。
成語 x 男女篇
字 成語數量(個)
人 200+
男 71
女 138
男女 10
子 200+
重男輕女在成語裡是不存在的,“女”的使用率高很多。而“子”卻因為很多詞是帶這個字,所以含這個字的數量也高,譬如:仁人君子、膏粱子弟等。
成語 x 財富篇
字 成語數量(個)
銀 27
銅 37
錢 39
玉 200+
金 200+
財 98
富 106
財富 0
國人對金和玉同時的喜愛,是世界上少有的,看來,這個是生在骨子裡了,從包含這些詞的成語數量也可以看到這個景象。倒是對“財富”這個組合為0出現率比較驚訝,如果看一些包含“財”字的成語,一般都是講錢的事情。而含”富“的成語,才是富有的含義。
成語 x 生活篇
字 成語數量(個)
糧 25
田 53
臉 65
美 112
官 114
土 146
書 171
色 200+
成 200+
言 200+
水 200+
天 200+
手 200+
也許是因為成語大部分是出於文人吧,所以就造成:土美不如書,糧田遜於色。
希望這個文章可以對成語文化有所啟發。除了成語本身的含義值得學習以外,當時什麼樣的人文環境讓一個成語成立而且廣泛接納,並且一直流傳到現代,其實也是值得研究的。