為什麼狐被稱為狐狸,而不是狐子?
和漢語發展過程中更偏愛近義雙音組成的“連綿”詞有關。漢語同音不同字的情況太多,容易引起誤會,為了交流方便,更方便對方能夠“聽清”,因此在發展過程中,喜歡用“詞語”代替“單字”,組詞的方法有很多,我舉最常見的兩種:
1。將近義的兩個單字組合成一個“近義複合詞”來表達,成為“連綿詞”,減少聽者誤會。如單說“險”,很難明白,說成“危險”,對方會更容易明白,危和險都是近義的字。其他常見的還有“巨大”、“輔佐”、“飢餓”、“彷彿”都是這樣的用法。
2。加上“子”字作字尾,如鼻讀作“鼻子”,肚讀作“肚子”,因此生活中的就有了很多帶“子”的名稱,如桌子、袋子、刀子等。
當然還有其他辦法,如名詞前加修飾詞,如羊直接描述成山羊或綿羊,鼠直接稱老鼠等。
隨著時間的流逝,近義字合併逐漸讓人們忘記了很多字是意思雖近,但比較有區別呀,比如“鳳凰”一詞就是典型,鳳凰,雄為鳳,雌為凰,因此才有了漢代古琴名曲《鳳求凰》。
但人們早已習慣將二者合稱,甚至發展為帝王也就是“龍”的配偶,以致唐代以後“龍鳳”一詞真正合用,龍代表皇帝,鳳代表皇后。這事真要細品的話,龍和鳳可都是雄性呀,這得多刺激呀。可是詞語用慣了,就很難改了,這樣的詞彙還有麒麟、狼狽、貔貅等等。
狐狸
顯然也是這種“連綿詞”的受害者,在日常生活中,人們總是習慣把狐叫作狐狸,其實狐和狸是兩種動物,只因這兩種動物外形較為相似,而且都是夜間活動,所以人們習慣把它們混為一談。
赤狐
狸(豹貓)
狐
(赤狐)是大家很熟悉的犬科動物,外表像狼,身體細長,居住在樹洞或土穴之中,適應環境能力很強,食物不足時,常竄進村莊偷食家禽。
狸
,俗稱野貓,也就是豹貓,屬於貓科動物,外貌有點像狐,但更像家貓。
這兩種動物都是皮毛貴重的動物,又都有夜間偷家禽的習性,因此古人將二者合用,並衍生出專指狐的詞彙也就不難理解了。
為什麼不稱為“狐子”呢?因為與“狐子”同音、近音的詞彙太多了,比如鬍子、虎子、瓠子等,容易混淆,聽起來也怪怪的,遠比不上“狐狸”一詞發音上口,理解也更方便。
上一篇:犬細小心肌炎型死前症狀
下一篇:如何有效豐胸?