哪些國家地區的一般平民可以聽懂阿拉伯語標準語？

匿名使用者2022-10-27 03:08:56

以色列，總人口約850萬：

5萬埃及猶太人只要不是當年被埃及驅趕的時候父母雙亡被其他猶太人收養的家族，基本上在社群學過埃及阿拉伯語的都能輕鬆聽懂標準阿拉伯語。

30萬敘利亞猶太人、30萬世居猶太人（家族可以追溯到公元前到現代從來沒有離開過迦南地的）、1千薩瑪利亞人，以色列建立以前通常說敘利亞阿拉伯語與猶太亞拉姆語雙語，現在普遍以希伯來語為母語，但是如果在社群裡學過敘利亞阿拉伯語，努力一下可以聽懂標準阿拉伯語。

50萬巴比倫尼猶太人（伊拉克猶太人），由於歷史原因情況比較有趣，說阿拉伯語敘利亞方言（對猶太社群內，有大量亞拉姆語藉詞）和阿拉伯語伊拉克方言（對社群外），中世紀伊拉克的阿拉伯語方言有接近敘利亞的特徵，後來逐漸自然變化了，但存古特徵被猶太社群內部保留下來。努力一下應該可以聽懂標準阿拉伯語。

15萬德魯茲人，說敘利亞阿拉伯語，努力一下應該可以聽懂標準阿拉伯語。

15萬以色列籍阿拉伯基督徒，130萬以色列籍阿拉伯穆斯林，說敘利亞阿拉伯語，努力一下也應該可以聽懂標準阿拉伯語。

250萬塞法迪猶太人應該還有至少50萬從北非來的會說阿拉伯語，但是方言與標準阿拉伯語差異太厲害，並且塞法迪猶太人大希伯來主義更強，不像米茲拉希阿拉伯語猶太群體那樣喜歡上希伯來語阿拉伯語雙語學校，很多人會馬格里布阿拉伯語，但是標準阿拉伯語就聽不懂了。

60萬葉門猶太人，說猶太南阿拉伯語，實際上與阿拉伯語沒什麼關係，是被麥加阿拉伯人征服以前葉門古老語言的活化石，聽不懂標準阿拉伯語。

以色列義務教育階段公共教育系統裡有標準阿拉伯語課程，但是不像希伯來語課程那樣是必修課，而且允許用敘利亞阿拉伯語教學，除了上述群體以外的人群說標準阿拉伯語應該可以忽略不計。