英文郵件裡,可以稱呼領導暱稱嗎?
作者:由 Travis L 發表于 旅遊時間:2022-12-02
美國有一個高層叫Stephen,他的郵件末尾都會寫 Thanks。 Steve。
我和他認識幾年了,我給他發郵件,以 Hi Steve開頭,合適嗎?
謝謝
正常對方在郵件落款用的名字,是他希望別人稱呼他的名字。不過,我認為可以再謹慎一點行事。我見過有些領導的名字較長,落款的時候直接寫英文姓名的字母縮寫,那這種情況下就不代表你也可以這樣稱呼他。雖說外企人都直呼英文名,但如果年齡、職級相差懸殊,又是對方名字的暱稱,多少猜不透對方會怎麼想。最好是觀察其他同事給他的郵件,尤其是和你一個級別的人;如果沒有參考,也可以問問你的上級。
直呼其名沒問題,我經歷的幾家跨國公司,都可以直接稱呼英文名。
你看其他同事怎麼寫的,或是看看公司公開郵件怎麼寫的就好,這個其實也是因公司而異。