重建錢王祠碑記（王翼奇 撰）

十四州一劍倚天，吳越國萬家安堵。

登斯民於衽席，遠茲境於干戈。

花開陌上，雋語溫溫，佳話清談，流傳於世；

潮射江頭，英姿勃勃，雄風奇氣，想見其人。

實克繩其祖武，是謂貽厥孫謀。

百載經營，遂顯東南形勝；千年俯仰，允宜俎豆馨香。

今祠宇重新，美其輪奐；湖山增勝，式此觀瞻。

至於西子揉藍，湖光潑眼，雷峰染紫，塔影橫空；尤令人有餘暇，其到頻頻，客來遠方，言歸緩緩。

全文如下：

錢王祠舊名錶忠觀，始建於北宋熙寧十年（一〇七七年），地在龍山（今玉皇山），為杭州知州趙抃感於五代吳越國主錢氏有功後世，而未及百年墳廟荒圮，因請於朝，以廢寺妙音院改建。蘇軾作《表忠觀碑記》，並書丹刊石。元時觀毀，明嘉靖三十九年（一五六〇年）浙江督撫胡宗憲復以靈芝寺改建表忠觀，地為西湖南岸錢王故苑，即今日祠址。清末民初重修以來，祠漸廢置。一九四九年後闢為聚景園。

十四州一劍倚天，吳越國萬家安堵。登斯民於衽席，遠茲境於干戈。獎勸農桑，浙地至今富庶；招邀商賈，錢塘從此繁華。而花開陌上，雋語溫溫，佳話清談，流傳於世；潮射江頭，英姿勃勃，雄風奇氣，想見其人。至忠懿識時度勢，納土歸宋；天水於焉底定，江浙賴以保全。一湖碧水，波瀾不驚；百井清源，炊煙依舊。實克繩其祖武，是謂貽厥孫謀。百載經營，遂顯東南形勝；千年俯仰，允宜俎豆馨香。今祠宇重新，美其輪奐；湖山增勝，式此觀瞻。矗功德崇坊，勒康乾之宸瀚；復池亭佳築，現荷柳之芳園。鐵券丹書，真輝熠熠；羅詩蘇記，文采煌煌。更有煙閣雲臺，功臣配享；出類拔萃，英裔題名。備存史蹟之豐，具見人文之盛。至於西子揉藍，湖光潑眼，雷峰染紫，塔影橫空；尤令人有餘暇，其到頻頻，客來遠方，言歸緩緩。祠之重建，於二〇〇二年二月興工，至二〇〇三年九月告竣。爰撰茲文，用紀沿革。

杭州西湖風景名勝區管委會

杭州市園林文物局 謹立

二〇〇三年十月一日