為什麼我覺得上古漢語很難聽？

鮦陽路人2019-04-20 14:28:46

有人覺得日本人嘰哩哇啦真難聽，有人覺得日語真優美。

有人覺得韓國人講話真性感，有人覺得韓國人咕嚕咕嚕真奇怪。

有人覺得北京人講話像唱歌，有人覺得北京人講話嚼舌頭。

有人覺得東北人講話傻老粗，有人覺得東北人講話賊好聽。

有人覺得吳儂軟語真可愛，有人覺得蘇州話難聽至極。

有人覺得粵語是鳥語，有人覺得粵語真好聽。

以上不是我隨便亂說的，都是身邊的人有的意見。可見好聽不好聽根本沒有標準。更不用說那些擬音朗讀影片的可靠度到底有多少。就算擬音是可靠的，不同的聲音、語調、輕重緩急都會有影響。

綜上所述，討論一門語言是否好聽實在是件沒有意義的事情。

匿名使用者2019-04-20 22:04:41

因為你聽的擬音可能是咬字太狠，因為要力求每個字每個音都飽滿清晰，所以很不流暢自然。

比如，【我昨天吃的是餃子】，你每個字都重讀，每個字之間停頓一樣，不要把【昨天】，【餃子】連貫讀出來。

蓬萊白夜2019-04-21 13:13:18

你應該是聽了《隰有萇楚》的擬音了吧？

最近b站有新版本的，老版是鄭張尚芳的擬音，感覺讀的太重，所以聽起來和鬼說話似的。

新版就好聽多了。

影片連結：

https：//

b23。tv/av42921293

林若谷2020-01-27 18:13:01

以前也一直覺得 上古漢語的構擬很準確，所以影片的發音應該是符合聽感，

但現在卻不這麼認為了，因為就算構擬準確，影片聽感是完全的另一回事。

由於都是按文言文逐字念，所以跟現實中的上古漢語差異是巨大的，無比的巨大。

按文言文逐字念，所有的形態、重音、節奏 全部都不符合現實，最後聽感效果就是類似泰語，

但是上古漢語的近親——古藏語、嘉絨語、古羌語，聽感一點都不像泰語。

只要想一想，古藏語和北方漢語都共有「尾

巴

、啞

巴

、幹

巴

、黑

不

溜秋、埋了

巴

汰」，古藏語、嘉絨語、古羌語和北方漢語共有「圪頭詞」這些字首，就知道為什麼上古漢語的影片效果跟現實完全不符了。

下面三個影片分別是 安多藏語、嘉絨語、北羌語，

上古漢語的聽感應該是類似這樣的，大家感受下：

https：//www。zhihu。com/video/1205189474432610304

https：//www。zhihu。com/video/1235025863793283072

https：//www。zhihu。com/video/1205189676405030912

呆蛙2020-01-30 05:23:06

首先是這些讀音未必正確，越是上古猜測成分越大，並且許多時候，把各種可能性全塞到一起，弄得臃腫無比發音拗口彆扭。

然後是說的人也說不利索，跟剛學了兩週英語的硬讀I HAVE A DREAM或者學了兩週普通話外國人的硬背出師表是一個味道……