男の子の寮には、誰でも入れる。句子的助詞は是否可以省略？

Yuz.Scarlet2018-07-06 23:57:10

可以是可以，但是同語境下「誰でも男子の寮に入れる」意思更接近

很多時候確實把は理解為提示話題的助詞

鈴舟居士2018-07-07 00:24:21

可以，但是省略了會很奇怪。

在這裡，は起到了一個強調主題的作用，而不只是提示主題的作用。

這樣就能有一種【誰都能進的，是男寢，而不是女寢或者留學生寢之類的】的感覺。和女寢，留學生寢形成了對比強調。

我記得標日有一課講過這個用法。說是森健太郎遲到了，今天是八點起的，然後他說いつも【は】七時ごろですよ。

這裡的用法就和你例句的用法差不多了

東大日本秋武老師2018-07-07 15:32:27

如果去掉，就不能表達原來想說的（暗示的），學生宿舍可不是誰都可以進，這句話

紗彩2018-07-13 14:49:06

正常語序是「誰でも男の子の寮に入れる。」主格（主語）最前，用言最後。

這是因為最前與最後位於句子的兩端，在句中的地位最高，且後端地位高於前端地位。（該規律對一般句子都適用）。此時不強調任何成分。無特殊語氣。

一說到強調（改變在句中的相對地位），首先會想到兩種方式。

1。改變語序——前置，放到句子最前。

2。附加助詞——附加系助詞（提示助詞）は。具體有三種情況：が格和を格附加は時直接省略が和を；で格、と格、へ格等附加は時不省略；に格附加は時可以省略也可不省略。

而本例中的「男の子の寮に」屬於兼用型，即在改變語序的同時附加助詞進行強調。

如此就產生了兩種強調型別：前置，且男の子の寮に附加は。

或前置，且男の子の寮に中的に替換為は。

所以に直接替換為は也可以。

ps至於為什麼に格在附加は時に可省略也可不省略，個人認為是因為に格介於「が格、を格」兩強格與「で格、と格、へ格等」弱格之間，沒有前者那麼強，又沒有後者那麼弱，因而省不省略都可行。

王贇 Maigo2018-07-17 09:47:15

有 は 的時候，に 可以省略。

這裡的 は 起到的是提示主題的作用。在實際語用中，它往往還含有對比的意味，也就是在說「男生宿舍誰都可以進」的時候，同時暗示著「女生宿舍不是誰都可以進的」。