念祖考創家基,不知櫛風沐雨,受多少苦辛,才能足食足衣,以貽後世的意思

念祖考創家基，不知櫛風沐雨，受多少苦辛，才能足食足衣，以貽後世；為子孫計長久，除卻讀書耕田，恐別無生活，總期克勤克儉，毋負先人。

譯文

回想祖先創立家業，不知受過多少艱辛，經過多少努力，才能夠衣食暖飽，留下財產給子孫後代；若要為子孫謀劃長久的發展之計，除了讀書和耕田外，恐怕就沒有別的了，總希望他們能勤儉生活，證明

［1］

不要辜負了先人的辛勞。

櫛風沐雨：借風梳髮，借雨洗頭。形容工作辛苦。陳壽《三國志·魏書·鮑勳傳》：“況獵，暴華蓋於原野，傷生育之至理，櫛風沐雨，不以時隙哉？”

評析

常言道：“成由勤儉敗由奢。”勤儉是治家之本。回想自己的祖先當初創立家業時，不知道飽受了多少磨難，經過了多少艱苦，才得以留下一份豐衣足食的家業。子孫後代唯有用自己勤勞、質樸的雙手，以祖先為榜樣，踏踏實實，勤勉進取，才能使得這份家業得以長盛不衰。

相近名言

物用儉則易足，易足則力有餘，有力則情志臻。——《藝文類聚》