卡頓的「卡」應該讀 kǎ，還是讀 qiǎ？

暗中觀2022-04-22 09:55:59

最近電視上看到一箇中國電信的廣告，發現有兩個版本。其中有句臺詞：「沒人喜歡卡頓的」中 ，「卡」的讀音，一個版本的發音是 kǎ，另一個版本的發音是 qiǎ。兩個版本只有「卡」字的讀音不同，其餘都一致。不知到底應該怎麼讀，有些好奇。

2018-06-17 20:19:41

不負責任地解釋一下 kǎ 變的常用的原因。

軟顎塞音 /k/ 氣流被阻塞得更嚴重，音色更像機器執行不暢發出的噪音，更能讓人聯想到 qiǎ 所表達的意思。「q」作為一個塞擦音，反而讓人聯想到機器執行正常的阻尼，如同腳踏車既沒有生鏽也沒有掉鏈子。

2022-03-19 14:12:46

今年2022年的315晚會里 p2p下崽器讓電腦有些卡頓 讀的是“qia”頓

2022-02-23 09:28:57

特地去查了一下新版的字典

卡 kǎ 【名】 如：卡車

卡 kǎ 【象】 如：機器卡卡響

卡 qiǎ 【動】如：卡脖子

卡 qiǎ 【名】如：哨卡

網絡卡（kǎ ），我的電腦卡（qiǎ ）住了，卡（qiǎ ）頓。

但我的理解是，語言是用來溝通的，語言也是會演化的，我並不認為讀“電腦卡（ kǎ ）住了”有什麼問題，日常生活和考試作答要分開，日常對自己嚴要求當然挺好，但要是遇見錯誤就要針鋒相對也大可不必。我看有些回答，以新聞裡面讀法為標準，說什麼讀卡（kǎ ）頓就是沒有文化的論調不敢苟同，別因為是應試教育系統下的產物就之乎者也，本末倒置。