從戰車到涅槃,搖滾明星的詩人心 下
有很多搖滾音樂人都曾經創作出非常優美的歌詞,你或許不知道,他們中的有一些甚至本身也有一顆嚮往詩人的心。
今天我們就來看看都有哪些人曾經夢想自己成為明日的羅伯特·彭斯、葉慈和愛倫·坡吧~
1
Lou Reed
盧·裡德70年代的詩歌體現出了他先天的品位,如果你喜歡那個年代紐約骯髒的街頭和血腥的暴力,那麼你會超級喜歡他的詩。
“
Hey Man, what’s your style
嘿,哥們!你是哪種人?
How you get kicks for living
為了謀生你是怎麼挨操的?
What do you do
你都做點啥
To get the adrenaline flowing
來讓自己的腎上腺素飆升?
2
Jim Morrison
(The Door)
大門樂隊主唱的詩歌經常因為浮誇的想象而被人們嘲笑。如果你把他的詩歌放進迷幻音樂中時,這些洛杉磯威尼斯海灘上的廢物非常迷人;但如果沒有音樂背景的話,它們可就糟透了。
“
I slept on a roof
我睡在屋頂上
At night the moon became
晚上的月亮變成
a woman’s face
一張女人的臉
I met the Spirit of Music
我遇到了音樂之魂
3
Billy Corgan
(Smashing Pumpkins)
碎南瓜樂隊的比利·科根在2004年出版了他的第一本詩集《閃爍的拳頭》,評論家們對這本詩集的評價是“自命不凡和讓人困惑的深奧”,如果你只是喜歡碎南瓜的話,大可以跳過比利·科根那些複雜而坦率的憤怒詩作。
“
Pulling from you what little I need
我對你沒有太多需要
Freeze the moment, make it last
凝固這一刻,讓它永恆
What you have can never rush past
你所擁有的永遠不會過去
4
Serj Tankian
(System of a Down)
體制崩潰樂隊的Serj Tankian在2002年時出版了他的第一本詩集《涼爽的花園》,這是一本對社會政治問題發表了狂熱的哲學思考的作品,它獲得了人們熱烈的評價。他是一個有極高智力的人。
“
You will live death, in your life
你的整個一生都將活的死氣沉沉
If all you do with your life, is avoid death
如果你的一生都只是在逃避死亡的話
5
Joni Mitchell
喬尼·米切爾是最偉大的民謠女歌手之一,她的歌詞也一直以華麗、有魅力和深刻而著稱。所以你應該不會對喬尼在詩歌和繪畫領域同樣深有造詣而感到驚訝。
“
I met you on a midway at a fair last year
去年,我在趕集途中遇見你
And you stood out like a ruby in a black man’s ear
你如此傑出,像黑人耳朵上的紅寶石
6
Henry Rollins
(Black Flag)
黑旗樂隊的前主唱亨利·羅林斯一直都是個直率的社會活動家,在這些年裡他已經出了十幾本書了。如果你想要的是激情、黑色的漫畫和野蠻的詩歌,那麼你要找的就是亨利·羅林斯。
“
I see walking bombs on the street
我看到街上都是行走的定時炸彈
Hearts not beating, but ticking
他們沒有心跳,只有滴答聲
I am talking about Detonation!
我說的是Detonation!
7
Till Lindemann
(Rammstein)
當德國工業金屬巨擘,戰車樂隊的主唱鐵爾·林德曼不製作假陽具的時候,他會寫詩。
我們所讀到的他的詩都是關於死亡的,這聽起來很合理,因為只有厄運金屬的樂迷最喜歡他的詩。
“
And when the sun shines in my night
當太陽在我的夜晚閃耀
there is no one there
卻沒有人一個人
to weep with me
和我一起哭泣
8
Roger Waters
(Pink Floyd)
2013年,Pink Floyd的水爺寫了一首叫《一條河流》的詩歌,這是一首溫柔的詩,是水爺寫給他那個在二戰期間失蹤的父親的。
當有一個93歲的獸醫發現了水爺的父親去世的地點的時候,他寫了這首詩送給自己的父親。
“
My father, distant now but live and warm and strong
我的父親,他在遙遠地方溫暖而堅強的生活著
In uniform tobacco haze
始終在一片菸草霧霾中
9
David Berman
(Silver Jews)
這位Silver Jews樂隊的前成員被很多人認為是還再世最重要的美國詩人之一,如果你想讓你的書架看起來更加高大上一點,一定要買幾本他的詩集。
“
I can’t trust the accuracy of my own memories
我不能相信我自己記憶的準確性
many of them having blended with sentimental telephone and margarine commercials
因為許多記憶已經混合了傷感的電話和人造奶油廣告
10
Kurt Cobain
(Nirvana)
2002年,科特科本的《日誌》出版,其中收集了這位涅槃樂隊前主唱的人生晚期的個人文章和素描。不出所料的,那些潦草的詩歌都充滿了昏暗的情緒,絕對不適合你抄在情人節賀卡上,然後假裝是你自己寫的(這種場合顯然應該抄萊昂納德·科恩呀)。
“
I hope I die before I become Pete Townshend
我希望我在成為彼得·湯申德之前就死了
reference:
http://www。
nme。com/photos/19-renow
ned-lyricists-who-ve-also-tried-their-hand-at-proper-poetry-1412781